国际海上货物运输是国际贸易的一种重要运输方式,可分为租船运输和班轮运输。英文租船合同的订立是船舶出租人、承租人及相关从业人员进行租船运输重要的环节,其在内容及特点等方面区别于其他运输合同。本文基于自建的30万词租船合同语料库,以FLOB和JDEST作为参照语料库,借助自然语言处理和计量语言学的相关方法定量分析了英文租船合同的词汇特征。缩略词不在研究范围之内。具体结论如下：(1)CECP中前50个高频词能够体现更多与租船运输合同相关的名词和动词。通过对高频词矩阵统计分析,CECP的前100、300及500个高频词分布与其在FLOB和JDEST中分布相关性很小或没有相关性。(2)通过对比三个语料库中的平均词长及实词平均词长分布情况,得出CECP的平均词长介于普通英语词长和科技英语词长之间,并且CECP中动词平均词长最长。(3)对比三个语料库的词汇多样性可知CECP词汇涵盖面较FLOB和JDEST窄,并且CECP使用的名词、形容词和副词类词汇少,重复率高。(4)CECP在三个语料库中的名词词汇密度最大,实词密度最小。(5)CECP与对比语料库具有相同的篇际词汇增长趋势但其曲线最小,词汇量在输入2000至100,000词内增长最快。Brunet模型能很好拟合其词汇增长曲线,并基于Devore(2000)的理论予以改进。该研究结果能够从词汇角度丰富相关从业人员对英文租船合同的认知；同时,对涉及租船业务的海事英语教学及课程设计提供量化依据。