【摘 要】
:
红楼梦研究历史悠久,对中华文化乃至世界文化影响举足轻重。其影响涉及历史、民俗、文学、伦理等。现有研究中多采用研究语言本身或历史追溯的方法,在刻画人物和探佚学等研究领
论文部分内容阅读
红楼梦研究历史悠久,对中华文化乃至世界文化影响举足轻重。其影响涉及历史、民俗、文学、伦理等。现有研究中多采用研究语言本身或历史追溯的方法,在刻画人物和探佚学等研究领域取得瞩目的成就,但语言文化内涵的挖掘还不够深入。新兴学科——语用学研究语言在实际中的使用,与文化内涵密切相关。因此,可运用语用学理论以一个新的视角分析红楼梦。本文针对红楼梦中的指示行为进行探讨,摘选了书中各种指示:行为句式,通过分析其中的礼貌意识和礼貌策略等来论证礼貌理论在中文语用分析中的适用性和可行性,并对常用的礼貌策略进行比较总结。作者在分析论证中文礼貌策略的基础上,评论指示行为的间接性与礼貌的关系以及如何从更广泛的角度思考言语行为和礼貌。本文得出以下结论:1.英语指示行为的语用策略大体适用于中文,但中文交际中使用者常用意态指令。自谦、尊称、支持话步等是较常出现的缓和手段。这些方法不仅对保全双方面子有重要的作用而且有助于促成指示效果的实现。2.需在言语行为理论的基础上,采用语用综观的视角和方法来探究指示行为以把握它的实质。3.认为礼貌表达源于间接性的西方礼貌理论对解释中国语言文化中的礼貌作用有限。而其它语言手段如称呼、重复、支持话步对中文礼貌和表达有重要的意义。间接性并不一定代表礼貌。因此在跨文化交际和理解中需要重新思考语用学礼貌理论的构建,以期对不同文化背景下的言语行为做出更加合理的阐释,提高语用理论对语言现实的指导意义。
其他文献
在经历了高速增长的发展阶段之后,国内的经济发展体现出新常态的特征。经济发展环境情况的变化,影响到不同的行业领域发展情况。针对电视台新闻行业而言,经济新常态形势的出
本文通过调研国内200台(套)燃煤电厂电除尘器电耗,按机组容量的不同,将其划分为300MW、600MW和1000MW三个等级,分别从鼓励先进和淘汰落后两个角度研究了电除尘器电耗评价指标
《新小说》是晚清“小说界革命”的重要阵地,在中国近代小说史上占有重要的地位。《新小说》的小说理论集中在“小说丛话”“论说”和批注、评点中。除了以“艺术感染力”来提
分析了SHERPA综合评价模型的基本原理和主要建模理念,重点介绍了其在环境空气质量减排情景模拟评估方面的作用,以及在排放源与受体关系(SRR)方面的处理方法,比较了其与欧盟常
<正>本刊讯9月21日,北京国际设计周"北京低碳雕塑园"分会场正式拉开帷幕。来自环保界、建筑界、艺术界、材料界、新闻界等领域近200人齐聚一堂,共同参与"低碳设计,创享未来"
环境保护是一项长期的任务,环保意识的提高和环保生活习惯的养成不是一蹴而就的,需要长期的教育和社会环境的熏陶影响。因此,环保教育要从娃娃抓起,我们要特别关注幼儿的环保
近期,万科(000002.SZ)、融创中国(01918.HK)、恒大集团(03333.HK)等房地产企业陆续发布了2016年的财务报告。在当前全民炒房、人人关心"房事"的背景下,上市房企的年报也成为观察中国
针对店坪煤矿存在的资源浪费、采掘接续紧张的问题,该矿在5-200工作面引进"切顶卸压无煤柱沿空留巷开采技术",改变传统长壁开采一面双巷模式,采用定向预裂切顶留巷技术,保留首
以宁夏海原小茴香为材料,跟踪观察细胞的分裂过程,并对其染色体进行核型分析。结果表明,宁夏海原小茴香细胞的染色体数目为2n=2x=22,染色体平均总长度为272.55+1.08μm,最长染
本文结合实例,就市政工程的施工风险进行分析,探讨相关的管理对策,旨在为同类工程提供一些有价值的参考。