言语行为和引语

被引量 : 0次 | 上传用户:kb824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引语的使用,涉及到两个不同的言语行为。本文将对引语的研究放在言语行为理论的视角下进行,就引语本质、产生机制、使用效果、功能实现、表现形式以及在日常生活和文学语言中的各种变体进行了系统化的论述。 本文的论述基础包括以下几个方面:首先,一个言语行为可以依靠对另外一次言语行为进行语义描述而进入到另一个言语行为的内部,而引语正是此过程的产物。其次,言说动词句和言语行为之间具有映射关系。言说动词句的主句部分和宾句部分分别对应于言语行为的过程部分和话语部分。第三,一个言语行为对另一个言语行为进行语义描述,在语言形式上体现为言语行为的被述句。而体现为句子形式的被述句宾句部分就是引语。 基于以上三点,本文先对引语的如何能够实现其交际功能作了论述。通过分析,我们认为作为言语行为的被述句的引语并不具有独立的交际功能,是间接功能句。并且得出结论:言语行为的被述句本身必须是一个能够直接自我显示的语句的宾句,才可实现交际功能。 接下在对直接引语的分析中,对其结构、特点和功能进行了较为细致的梳理。还提出了在言语行为的被述句中对应于“引语”的“引导语”概念,并分别就“引语”和“引导语”的特点和功能进行了详细论述。 对间接引语的分析先从严格按照转换规律的“本述”入手。随后就实际生活中存在的用词、结构和内容变动的引用提出两个新的概念:“重述”和“变述”,并对这两种引用进行了分类研究。还结合言说动词与心理动词的关系对间接引语的结构递归作了阐释。 理清了有关直接引语和间接引语的理论体系之后,本文对小说中的引语使用进行了细致分析。首先提出小说作为一种言语行为,其叙述隐含了一个虚拟叙述者,而小说中的人物话语也正是叙述者对于作者头脑中有关小说内容图景中人物的话语的引用。对小说中的直接引语的分析,首先指出了中国古典小说使用引语的特点,其次在对现代小说中直接引语语言标记消失现象进行解释的基础上引出自由直接引语并就其特性进行分析,还肃清了自由直接引语、内心独白和意识流三者之间的关系。对于小说中间接引语,则分析了它的优势并且在此基础上进一步分析了自由间接引语的特性及功能。 在对小说中的引语进行分析的基础上,本文最后接着提出翻译作为一种特殊的引用,实际上是运用另一种语言文字对被译文本的内容进行引用,从而将翻译行为纳入到整个小说言语行为中去。并就翻译中产生的翻译与引用交织以及引语形式变化的现象作了阐释和分析。
其他文献
InP以其众多的优越特性使之在许多高技术领域有广泛应用。掺硫N型InP材料用于激光器、发光二极管、光放大器、光纤通信等光电领域。半绝缘(SI) InP主要用于微电子器件和光电
教师素质,就是教师在教育教学活动中表现出来的,决定其教育教学效果,对学生身心发展有直接而显著影响的心理品质的总和。素质教育的推进,基础教育课程改革的发展对中学地理教师素
本文对当今环保型柔软剂的发展作了一些探讨,发现各国研究的新型环保型柔软剂品种主要为酯基胺类和酯基季铵盐类,这些被引入酯基、酰胺基等基团的化合物,在污水处理过程中易于分
本文以上证180中选取的具有代表性的82只股票为研究样本,对资本资产定价模型,运用简化的F-M方法进行实证检验。发现资本资产定价模型的假设条件与中国股市的实际情况差距过大
溯因法作为一种获得新知识的有效工具,它不同于演绎法与归纳法。演绎是“必然”性的推理,归纳是“概率”性的推理,而溯因是“可能”性的推理。这决定了溯因法具有推理性与猜测性
题跋,是中国古已有之的一种文章样式,原是题写于文章、书籍、墨迹、金石拓片、绘画作品等前面或后面的说明与评论文字,后也单独另写成篇,逐渐成为一种独立的文体。本文所说“书迹
目的了解甘肃省现在吸烟者的戒烟意愿以及影响因素,为烟草防控工作提供科学依据。方法采用多阶段抽样方法,随机抽取15~69岁现在吸烟者作为调查对象。采用《全国居民吸烟情况
本文以市科委“沈阳市科学宫的磁悬浮展品车研制”项目为背景,对磁悬浮系统进行了详细的分析并建立了较为准确的数学模型,在平衡点处进行了合理的线性化,得到了磁悬浮系统的状态
自1978年实行改革开放以来,中国社会就进入总体性的转型期。20多年来,中国的社会转型属于经济主导型发展模式,特别是在经济发展保持了长期的快速增长的同时,社会配套改革显得相对
资本账户开放是市场经济发展和经济全球化的内在要求,也是一国经济自由化的重要内容。到20世纪90年代中期,发达国家基本上取消了资本管制,实行了资本账户的开放。在放松资本管制