汉文化在中华文化的发展分期上起着重要的分水岭作用,而汉画像石则是汉代最为突出的文化遗产。汉画像石的意象语言作为中国传统美术表现形式,饱含鲜明的民族艺术特色,是彰显生动的传统文化与气势磅礴的汉文化的图像缩影。其丰富的题材内容与意象的表现方式具体且生动的表达了汉代人的思想文化与生活愿景,所传递的汉文化信息也更加具有欣赏性。它不仅是汉代以前美术艺术的发展巅峰,更是启示中国之后美术形式数百年,具有承前启后的重要地位。本文具体研究内容共分为四部分进行论述。第一部分阐述“汉画像石意象特征在动画创作中的转塑应用”课题的研究背景和意义等,并通过前期文献查阅与实地调研发现目前对汉画像石意象特征的研究大多集中在艺术理论方面,确切的实践应用研究数量不多等问题,明确课题研究目的。第二部分是对相关概念界定的解释,并且对汉画像石意象艺术产生的背景进行分析。第三部分从人物造型、构图方式与画面处理三方面去分析汉画像石中意象性的表现特征,并进行归纳总结。通过具体的原石或拓片分析汉画像石“深沉宏大”的意象浪漫艺术。为下文探析出其线条、造型和构图等在动画角色设计、场景构图以及艺术风格等方面的转塑方式做铺垫,寻找其与动画创作的契合之处。第四部分探索并总结汉画像石意象元素在动画中的转塑原则,在明确其转塑需求的基础之上,最后通过毕设动画短片《苏武牧羊》的实际创作来体现转塑方式的可行性研究。从动画角色造型的提取和突破、场景空间的构图设计、动画的整体艺术风格三方面进行创作的转塑方式研究,对动画中具体角色设计,场景设计和构图方式等意象元素转换过程进行表达,探索与总结其意象特征在实际动画创作中的转塑与应用。本课题通过对汉画像石意象特征在动画创作的应用研究,丰富动画设计题材,补充动画实践理论,提高人们对汉画像石传统艺术形式的认知与审美,进一步展现中国传统文化昂扬饱满的精神风貌,为之后的动画创作提供实践参考,激发中华优秀传统文化的生机与活力。