非汉字文化圈预科留学生汉字部件使用偏误研究及教学对策

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:svetcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字学习给留学生虽然带来了不小的难度,但却是学习汉语的重点。留学生习得汉语听说容易,读写难,这也说明了留学生不具有较强的汉字识别能力。部件属于汉字的基本组成部分,对留学生汉字识别能力和汉字运用能力有着巨大的影响。以往有不少针对对部件书写偏误进行的研究,但部件使用的偏误不仅会出现在书写上,而更多的偏误会出现在部件的认知上。来华预科生作为一个汉语学习群体,需要在短时间内掌握汉语听说读写能力,而留学生部件书写的写正确与否以及部件认知能力的强弱会直接关系到汉语的读写水平。因此本文对留学生汉字部件的使用偏误(包括书写偏误和认知偏误)进行统计分析,试图找到留学生出现部件使用偏误的原因,并对部件的教学提出相应的教学策略。第一章的引言部分包含了本文的研究对象、研究综述以及研究价值。主要对部件的定义、划分及应用做了介绍,并综述了近年来学者们对部件偏误情况和部件教学情况的研究,为本论文提供了有利的理论依据。第二章是对留学生汉字部件使用偏误情况的调查方法、调查内容、调查形式等进行说明。第三章是对上一章调查结果的统计和分析。本章结合了留学生背景调问卷和部件使用偏误测试题进行问卷结果统计分析。本章还分析了教师问卷结果,旨在从教师角度找到留学生部件使用偏误原因。第四章主要对部件使用偏误的原因进行了分析。本章从留学生部件书写偏误原因和部件认知偏误原因两个角度单独对部件使用偏误原因进行了分析。第五章是关于汉字部件教学的教学对策。具体列出了关于预科留学生汉字部件教学3点教学对策。第六章是本文的结论。此章对本文进行了总结,同时指出了本文的不足。
其他文献
目的探讨雷贝拉唑联合托烷司琼及地塞米松防治肿瘤患者化疗所致消化道反应的疗效。方法选取2014年2—7月,在中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院门诊化疗的非胃肠道恶性肿
翻译目的论是20世纪70年代在德国兴起的翻译理论,它为翻译理论提供了新的研究方向。而汉语典籍英译一直是中国文学翻译研究的重点。本文将以翻译目的论为依据,以理雅各和辜鸿
介绍了大豆多糖的化学结构、化学性质和物理特性,并简要介绍了大豆多糖在冷冻食品中的应用效果。
艾米莉·狄金森,是美国最富传奇性的女诗人。她生前默默无闻,死后名声大作。艾米莉·狄金森终身未嫁,其爱情生活的失意,带给她巨大的痛苦,但诗人追求爱的永恒信念始终不渝,对
魏晋时期儒学面临衰落的危机,探求儒学发展之道是该时期山东士人所担负的重要使命,因为儒学是以齐鲁文化为基础形成的学说,齐鲁士人责无旁贷。他们通过各种途径谋求儒学的生
以绿豆、绿茶、鲜鸡蛋、无水奶油等为主要原料 ,利用L9(34)正交试验方法 ,得出绿豆、绿茶冰淇淋主要成分的最佳含量为乳脂肪质量分数 8% ,甜味剂质量分数 16 % ,总固形物质量
左思和鮑照不僅具有相近的詩才、詩情、詩風,具有相近的人生際遇、身世籍貫,還具有相同的"入世"之情和"憤世"之慨。但二人在人生的歸宿上卻"分道揚鑣":前者選擇了"高步追許由
在以班级为基本单位的幼儿园教育体系中,园本课程的价值实际上呈现于其班本化实施的过程中。本研究选取S园一个正在开展园本课程班本化实施的中班为研究对象,研究者对该班三
在城市尺度规划中如何定量评估规划方案对热环境与通风环境的影响是一个技术难题。基于遥感和GIS技术,建立了一套面向城市规划的热环境与通风环境评估指标和技术方法,其中热
白蚁诱杀剂是由引诱剂、毒剂和载体3个重要成分组成,其中,引诱剂和毒剂的质量会直接影响诱杀剂的杀灭效果。此文主要从白蚁引诱剂和毒剂两个方面对诱杀技术在国内外的开展工