论文部分内容阅读
同源词问题是汉语词汇史研究的重要内容,对同源词进行深入广泛的研究有助于揭示汉语词汇的系统性问题。论文以现代语源学理论为指导,运用比较互证法、义素分析法、文史哲系统贯通法、数据统计法等方法,以《广韵》通、江两摄阳声韵中的汉字为基本材料,从中归纳整理了40组同源词。在对它们进行核义素探求、文献材料验证、揭示其得名之共同理据的基础上,归纳分析了这40组同源词的语音、语义关系类型,进而探讨同源词音义结合的规律。这对建立系统有序的汉语词汇体系具有一定的理论和实践意义。论文由三个部分组成:第一章,绪论。主要介绍课题研究的目的与任务、研究的理论和方法、语料的选取及初步的成果。第二章,《广韵》通、江两摄阳声韵同源词分析,是论文的主体部分。论文运用现代语源学理论成果及方法对《广韵》通、江两摄阳声韵的40组同源词进行核义素探求、文献材料验证和整体系联。具体有以下几个内容:第一节、语源研究概况;第二节、关于同源词。(1)、同源词的定义。论文在综合比较了多家说法之后给同源词下的定义是“由同一词源派生出来在音义两方面都有相互联系的一组词”,这里所说的“在音义方面都有相互联系”,是指在语音上相同、相近或相转,在意义上相同或相关,二者缺一不可。(2)、同源词的判定依据,在“音近义通”这一根本理论原则的指导下,论文分别对同源词的语音关系标准和语义关系标准作了明确的规定,这样避免了“音近义通”的随意性和“无所不转”的弊端;第三节、《广韵》通、江两摄阳声韵同源词分析。论文考证了《广韵》通、江两摄阳声韵中240个同源词的核义素,征引文献材料对其进行论证说明,并采用王宁先生总结的“义素分析法”系联了40组同源词,这些词内部显示了较强的系统性与规律性,但也存在着一定的复杂性。第三章,《广韵》通、江两摄阳声韵同源词的音义特点分析。通过对40组词的综合分析,得出这些词的语音关系类型主要有音同、音转、音同音近、音同音转及音同音近音转等五种;语义关系类型共有七种:(1)、具有共同的性质;(2)、具有共同的特征;(3)、泛指与特指;(4)、行为与对象;(5)、原因与结果;(6)、抽象与具体;(7)、复合关系。在此基础上论文证实了同源词音义结合的总规律是音近义通,其体现形式则是表现在同一谐声声符往往意义相通,这就是人们常说的“声符示源”现象。《广韵》通、江两摄阳声韵中的40组同源词中有39组,表现为谐声声符相同,而声符义与语源义有意义联系的占近70%。可见利用谐声声符系联同源词是一条切实可行的途径。最后是小结部分,简述论文的成果及今后努力的方向。论文的主要特点是:(1)、占有的文字材料比较丰富,共涉及1132个汉字,因而归纳出的同源词族内部包含的同源词数量较多,有的甚至多达20个,与以往的两两论证方式相比更具系统性;(2)、尊重历史事实,以大量的经、史、子、集等文献材料的证明使得整个论证过程和结论真实而可信。(3)、其中总结出的有关同源词规律特征的条例能与其他学者的观点相一致,具有一定的合理性。