论文部分内容阅读
现今,话语分析的研究对象不仅局限于语言和其它文字模态上,还包括了对多模态的分析。然而少有研究对智能手机英文网页进行话语分析,研究多个模态结合进行信息传递的方式。因此,本研究从文本、图片、版面设计和图片文字关系四方面对智能手机网页进行多模态话语分析。 本研究的数据来自于2016年1月TrendForce公布的2015年销量前五位的智能手机品牌官网。对数据中的文本,根据人际元功能理论,分析其语气和情态;对于图片和版面设计,则以视觉语法为基础,分析其再现意义、互动意义和构图意义;对于图片文字关系,则从平等地位和不平等地位两方面进行分析。 研究结果表明,网页设计者对于每一种模态的呈现方式都有使用偏好。所研究网页中的多数文本使用了陈述语气和可能情态,且相较于记叙性图片,更多地使用概念性图片,多数图片都以与视线水平角度呈现。图片与文本的左右位置对于意义体现影响较小,但在上下位置中,图片常位于文本下方,以形象地展示文本所述内容。版面设计主要体现构图意义,而鲜少体现再现和互动意义。此外,通常会使用互补手段来体现图片与文本的平等地位。