基于HSK动态作文语料库的“(NP)上”习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zheng829
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的语料全部来源于北京语言大学“HSK动态作文语料库”,选取语料库中作为方位名词的“上”进行习得研究。在语料库中共搜集到含有“上”的语料19204条记录。人工帅选、过滤掉无用信息后,共得到8901条语料。在分析过语料,同时借鉴前辈、专家、学者对“(NP)上”的义项分类后,结合汉语事实和对外汉语教学的需要,总结、归纳出三种“(NP)上”的义项类型。通过对语料库的检索,按照外国学生水平的不同等级,计算这三类义项类型的正确使用相对频率,初步构拟出外国学生“NP上”的习得顺序。然后,对语料库中各义项类型的“(NP)上”偏误类型进行分类并解释其偏误产生的原因。有鉴于此,本文针对方位名词“上”的教学及教材编写提出了几点建议。本章共分为五个部分。第一部分引言。这一部分主要包含以下几个方面:本文的选题意义、前人的研究成果、研究的方法以及作为本文的研究基础所采用的语料库说明。第二部分“(NP)上”研究综述。主要是针对汉语本体的方位词研究以及对“(NP)上”的各义项进行分类。这里需要说明的是,分类的工作尤其重要。在查阅前辈、学者的有关著作、论文后,将“(NP)上”分为三种义项类型。分别是NP上1(表事物的表面)、NP上2(表范围)和NP上3(表方面)。这种分类的标准对后文的研究显得十分重要。之后的习得研究都是在这个分类标准的基础行完成的。第三部分外国学生“(NP)上”习得研究。在这一部分中,通过对语料库中“(NP)上”的统计结果的分析和解释,总结出外国学生“(NP)上”的习得顺序。第四部分外国学生习得“(NP)上”偏误分析。以HSK动态作文语料库为基础,按照外国学生初、中、高级水平对偏误进行统计。按照统计结果总结、归纳偏误类型并且分析出其偏误产生的原因。偏误类型共分为六种类型,分别是:A.方位词的缺失。B.方位词的冗余。C.方位词的误用。D.介词的缺失。E.介词的冗余。F.框式结构的乱用。最后一部分是本文的结尾部分。在总结结论的基础上,提出了对教材的编写以及课堂教学中的几点建议。同时本文在行文和研究上确实存在一些不足之处,希望在以后的学习、研究中得到深化和解决。
其他文献
近年来,环境问题日益凸显,对高校大学生这一特殊群体进行环保意识的教育与引导对实现人类社会的可持续发展具有至关重要的意义。文章对我国现阶段大学生环境保护意识的现状及
《狂人日记》与《伤逝》是鲁迅分别采用日记体和手记体写成的短篇小说。本文从叙事学的角度重新分折比较它们艺术上成功的奥秘:第一人称叙事模式使小说的独白性内容获得了客观
<正>白菜是人们生活中一种重要的蔬菜,味道鲜美,营养丰富,素有"菜中之王"的美称。下面介绍几种泡白菜的腌制方法。1.泡辣白菜成品酸辣清香,脆嫩可口,可用来做汤,也可作为火锅
在长期的生活和生产实践中,蒙古民族逐步完善和丰富了自己的传统服饰。无论从其款式风格、材料特点,还是服饰色彩、图案、工艺等方面,无不蕴含着世代蒙古人的独特的艺术天分
透明质酸是一种在体内广泛分布的黏多糖,已成功用于骨科、眼科、整形美容、保健食品等领域,但仍有许多新的应用领域不断被开发。主要介绍了透明质酸的生理功能,并结合透明质
青花承载着中华民族悠久的人文历史,是艺术之林中的一棵常青树。它的发展过程就是一部编年史,深深地吸引着我们去研究探讨。从最初官窑与民窑的两种表现形态逐步发展到当下的现
封建礼教几千年来桎梏、摧残着中国女性,而中国女性也一直在为寻求个性解放进行着不懈的抗争。到了元代,觉醒的女性敢于与封建礼教进行正面的不妥协地斗争;关汉卿是元代最伟
随着空间定位技术的不断成熟,基于位置的服务LBS(Location-based Service)已经越来越融入人们的日常生活。LBS需要用户提供准确的地理位置,在这个过程中可能遭到攻击者攻击导致用
青花作为生活用品、工艺品、陈设品而备受人们喜爱,但其纯艺术性的一面并没有被广泛认知,尤其对现代青花艺术中所应蕴涵和体现的真善美知之甚少。本文以杨冰青花艺术为研究对象
二连盆地腾格尔4区块何日斯太凹陷勘探程度较低,资源前景广阔。以腾格尔坳陷4区块何日斯太凹陷中最新基础资料为依据,剖析其构造演化史。何日斯太北部洼槽呈近平行(S型)条带