顺应—关联视角下反语的解读

来源 :山东财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gang007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种独具魅力的语言现象,反语无处不在。其重要性正如Kierkegaard所言,“没有反语就没有真正的人类生活。”反语研究也有着悠久的历史,为人们较好的使用和理解反语提供了有益的指导。本文尝试从顺应—关联的视角,对反语的解读过程进行定性的分析。本研究试图解答以下两个问题:反语的解读过程是怎样的?顺应—关联模式在分析反语的解读方面的适用性怎么样?本研究的数据来自于美国情景喜剧《生活大爆炸》,从已播出的前4季中随机选取了15集作为研究对象。以Dews和Winner对言语反语的定义作为判断某一话语是否为反语的标准,通过观看视频和阅读剧本,采集其中包含反语的对话,然后从顺应-关联的视角对其反语的生成和解读过程进行系统分析。研究发现,反语的解读过程是一个在形成关联假设和顺应交际意图的基础上,语境与最佳关联选择不断相互顺应的动态过程。此外,本研究还发现,通过将认知、社会、文化等因素考虑在内来研究言语使用的解读过程,顺应-关联模式能很好地解释反语的解读过程,而且在吸收关联理论和顺应理论的精髓的基础上,此模式具有强大的描述力和解释力,也更具有广泛性和可操作性。
其他文献
随着人们生活水平的提高,人们对猪肉品质的要求也随之增加。猪的肉质性状受到了很多因素的影响,但遗传因素起到了主导作用。不同的品种、基因、性别以及不同屠宰体重都会对猪
本文从多模态话语的研究背景出发,分析了我国笔译教学的现状,拟建构多模态环境下以笔译为主、口译为辅的多模态教学模式,旨在加大各项技能之间的联系和互补的基础上培养学习
整流器是将交流变换为直流,供给逆变器,并具备对蓄电池进行充电的功能。根据UPS电路组成的不同,有对输出电压进行控制的电路结构与只是将交流变换为直流的电路结构。传统的电路
目的系统评价持续声门下吸引(CASS)对机械通气患者呼吸机相关性肺炎(VAP)发生率及其他结局指标的影响。方法检索1994年7月至2014年7月PubMed、Cochrane Library、Ovid、EBSCOhost、Science Direct、Google Scholar、中国生物医学文献服务系统(CBM)、中国知网(CNKI )、万方数据库中所有涉及CASS预防机械通气患者VAP效果的随
目的 构建4C特色居家护理模式并探讨其对母婴健康促进的效果.方法 以产妇孕期基本情况及出院时母婴健康状况等为匹配条件,筛选162对满足配对条件的产妇及新生儿,按照随机数字
电力变压器的设计中很重要的一个环节就是铁心柱的截面如何设计。我国变压器制造业通常采用全国统一的标准铁心设计图纸。根据多年的生产经验,各生产厂存在着对已有设计方案的
目的探讨大连市养老机构中对分级护理项目执行的不足之处,分析影响入住的老年人对服务体验的影响因素,从而为养老机构更好地服务于老年人提供参考依据。方法采取整群抽样的方法选取大连市养老机构入住的144名老年人进行调查,调查工具采用一般资料及等级护理老年人对养老机构服务体验调查表,分析老年人的服务体验现状及影响因素。结果等级护理老年人对26项护理分级项目内容执行的体验中,认为执行最差项目是为老人梳头,执行
霍桑短篇小说《温顺男孩》真实再现了清教徒移民美洲初期迫害教友派的这段不光彩的历史,透过小男孩易卜拉欣的性格悲剧,批评了清教徒偏执、残酷和不宽容的一面。《温顺男孩》
目的探讨Autar评估表在老年人股骨颈骨折术后深静脉血栓预防中的应用并提出护理方法。方法采用Autar评估表对55例65岁及以上老年股骨颈骨折行关节置换术患者下肢深静脉血栓形成(DVT)风险因素进行评估,根据评估结果分别对中、高危患者采取针对性的预防护理措施。结果采用Autar评估表评估,中危患者21例,高危患者34例;根据评估结果给予患者针对性的预防措施,无DVT发生。结论运用Autar评估表对
目的探讨婴幼儿急性坏死性筋膜炎行负压封闭引流(vaccum sealing drainage,VSD)联合持续灌洗治疗的护理实践经验。方法对我院2009年1月至2014年12月收治的21例婴幼儿急性坏死性筋膜炎行负压封闭引流联合持续灌洗治疗患儿的临床资料进行回顾性分析,总结在病情观察、VSD安全管理、用药护理、心理护理与健康指导方面护理经验。结果21例患儿均治愈出院。术后肢体功能随访6个月无明显障