东西文化的冲突与融合——解读赛珍珠的小说《东风:西风》和《大地三部曲》

来源 :西南师范大学 西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghn019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文通过对《东风:西风》和《大地三部曲》相关评论的综述,指出其主题、结构、语言等方面的特点,提出了“文化边缘人”概念,提供一个新的维度去理解赛珍珠被拒于美国文学史及经典文集的原因和长期以来在中美受冷遇原因,着力探讨了《东风:西风》和《大地三部曲》中所体现的文化冲突,彰显了赛珍珠面对文化冲突,经过深思熟虑地思考后,所选择的文化价值取向。赛珍珠将她自己的经历与她的非凡的想象力结合后对异质文化进行了再思索。这一思索建立在这样的实事上,异质文化的人们能够相互宽容和尊重;异质文化间能相互交流,以谋取各自的进步和共同的发展。她所塑造的人物形象,《东风:西风》中的新生儿和《大地三部曲》中的王元与梅林传达了她的这一文化理想。
其他文献
21世纪初期“铅中毒”成为北京人关注的焦点,当时由于测查血铅的诊断性仪器甚少且价格斐然,而老百姓需求的呼声甚高。北京儿童医院儿童保健中心为满足广大儿童家长的需求,采
本篇论文就从“文化转向”的提出和分析意识形态和诗学观对译者的影响着手,对张谷若和董秋斯在两个不同历史时期翻译的《大卫.科波菲尔》进行对比,探索两位译者在翻译过程中受
本文研究了俄国著名汉学家、圣彼得堡大学教授格尔吉耶夫斯基的中国神话专著——《中国人的神话观与神话》。格尔吉耶夫斯基(1851-1893)于1892年出版的世界上第一部研究中国
象征作为一种创作手法在文学史上有着伟大的传统。它同样在斯蒂芬·克莱恩的《红色英勇勋章》中起着重要的作用。本文试图运用象征理论对小说进行分析。本文主要集中注意力于
行文之前,关注这样的背景:一,2015年,云南《生活新报》创办17年后正式休刊;创刊至今已有30年历史的《上海商报》于2015年10月1日正式休刊;湖南的《长株潭报》也休刊了。与此
卡森·麦卡勒斯(1917-1967)的作品以怪诞恐怖著称,众多批评家长期以来将其划分为“哥特体”小说。本文通过研究她的三部小说:《心是孤独的猎人》,《伤心咖啡馆之歌》和《婚礼成
在我国翻译界自近代以来一直存在着异化与归化两种翻译策略的争论,这些争论在翻译理论和实践中影响深远。在翻译界文化转向研究的新趋势下,本文尝试对相关的问题提出自己的理
猪口篤志の『日本漢詩鑑賞辞典』によると、王朝時代は日本漢詩の起源期とされている。『文華秀麗集』は王朝漢詩における最も目立つ「勅撰三集」の一つで、中晩唐の華麗な詩
全文共分三部分: 第一部分:对句子模式理论在世界范围内产生和发展的大背景及其在俄语研究中呈现的理论派别及研究成果作一简介,由此来了解《80年语法》的句子模式理论研究的
目的:科学评价术前舌下含服米索前列醇用于无痛人流的临床效果。方法:选择于2007年1月至2008年12月在镇江市第二人民医院施行无痛人流术的孕妇300例,分为3组,A组(100例),术前