论文部分内容阅读
幽默在人们的日常生活中就像调味品,让人们开怀大笑,给人们的生活增添了很多乐趣。幽默的表现形式多种多样,可以是小品、相声、笑话、电影、情景喜剧等,其中,情景喜剧深受人们喜爱。美剧《生活大爆炸》以其独特的人物角色设定吸引了亿万观众,情景在诙谐幽默的言语交流中展开,演员的台词成为幽默产生的重要原因。同时,幽默作为人类独有的现象成为人类研究中不可或缺的一部分。古往今来,很多学者从形成机制、特征、分类等不同视角对幽默进行了解读和分析。功能语言学是语言学中的一个分支,其中语域理论是功能语言学中的重要理论之一,它源于语境理论,主要包括语场、语旨和语式三大因素。语场可以细分为话题、活动和环境,语旨的次因素包括接触、情感和权势,而语式可细分为反馈和媒介。本文主要回答了两个问题:一是《生活大爆炸》中的言语幽默有哪几类,二是如何从语域理论视角出发对不同类别的言语幽默进行解读和分析。本文的语料来源于《生活大爆炸》的前八季,前八季一共183集,利用软件Pocket RTA从每一集中抽取观众笑声最大的片段,最终得到183个语料片段。在此定量分析后,根据Spanakaki对言语幽默的分类,将183个语料片段分为语言幽默、一般幽默和文化幽默。结果发现一般幽默的数量为88个,语言幽默的数量为87个,而文化幽默仅有8个。语言幽默一般通过语义手段和修辞手法等实现,本文中主要探讨了修辞这一实现方式,发现语言幽默中使用的主要修辞手法有讽刺、双关、反讽、夸张、比喻等。在此基础之上,结合具体语料片段从语域视角对不同类型的幽默进行了解读。研究发现,几乎所有的维度都会影响幽默的产生。一般幽默中最常见的是话题,诸如话题转换、话题偏离和话题矛盾,活动也是影响因素之一。与一般幽默不同,情感和接触是影响语言幽默产生的主要因素。接触频率和接触程度的变化能够产生幽默,而情感变化能够改变语言使用,也是制笑的一种机制。文化幽默的数量相对较少,权势和情感影响文化幽默。本文对语域视角下美剧《生活大爆炸》中的言语幽默进行了分析和解读,是功能语言学领域阐释言语幽默的一次有益尝试,为人们欣赏和解读幽默提供了新的视角。