本文选取了几个皆被改编成电影或电视剧的经典北美华文文学文本作为研究对象，他们分属于六十年代旅美的台湾留学生、新移民以及美国华裔这三个群体。本文用一个新的准绳把它们组合在一起，企图探索这些引起极大关注的华文影视文本中的“中国叙事”。试图透过论述其中国叙事，来窥探不同身份的华人作家的心态和政治认同、文化认同还有情感认同。 一方面，本身所不可避免的中国背景导致这些作家在写作中都不谋而合地采用了中国叙事模式，但另一方面，他们所各异的成长环境和所归附的国家、国籍又注定了他们文化认同所必然发生的变向。也正因这两股永恒不变的力量的牵扯，导致这些作家在作品中都有着矛盾挣扎的复杂心态体现，然而随着不同时代的中国、美国两个国体的发展，以及两股力量彼此的强弱变化，又使他们作品的呈现并非凝固不变。 本文立足这些经典文本，在进行文本细读和深入剖析的基础上，从“讲古”与中国叙事、揽镜自照与中国叙事、性别与中国叙事和矛盾心态的根源等几个方面着手论述。结合纵向和横向的相关作品以及被改编后的影视作品来进行比较分析。主要从文化心理和文化认同角度入手，运用叙事理论、后殖民主义文化理论、性别研究、媒介研究等方法来进行论述。