传统聚落景观能够反映出先民出于生产和生活目的对自然进行改造的手段,其本质是一种重要的文化景观。徽州由于其独特的自然地理、社会文化、经济产业以及历史背景条件,成为中华民族传统文化中重要的一个地方文化圈。本文以徽州传统聚落为研究对象,在实地调研与文献综合的基础上,选择具有代表性的案例进行图解分析,对徽州传统聚落的选址、构成形态(入口、边界、街巷、水系、广场、植物)、景观建筑(牌坊、桥、过街楼和拱门)进行了详细论述。综合以上三方面的研究,总结出徽州传统聚落景观规划思想为“天人合一”的传统人居环境观和“野性思维”的整体思想方法,将设计原则归纳为生态性原则、人性化原则和文化性原则。时代的发展使得传统聚落的更新成为必然,今日的风景园林设计与建设不可能照搬徽州传统聚落的所有做法,但却可以借鉴其中蕴含的有益思想和实践经验。从研究目的来看,本文重在从徽州传统聚落景观的研究中获得感悟与启示,为解决当代人居环境病症,寻求城市规划与自然和谐发展,探索地域传统文化的继承与创新,提供一定的借鉴。这不同于文史资料研究,也不同于纯理论研究,而是用来指导设计的实用研究。