名词短语类型对中国英语学习者写作中冠词使用的影响

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a597525618
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语冠词系统包括不定冠词a/an,定冠词the,以及零冠词。尽管出现频率极高,学习者接触时间较早,冠词系统对于英语学习者尤其是母语中无冠词系统的学习者来说仍是语法中最难掌握的部分。非英语本族语者往往英语水平达到很高程度,冠词运用却仍错误百出。冠词习得过程由此成为二语习得领域研究热点之一。国外冠词习得研究开展较早,成果也较为丰富。而国内对冠词的研究也屡见不鲜,但大多集中于对冠词的功能,用法等的描述和归纳,以及对英语冠词在使用中的错误进行分类,对中国英语学习者冠词使用中的困难和错误原因的研究则并不多见,而对名词短语的三大特性(指代,可数性及数)对冠词使用的影响的研究则少之又少。因此,本文将进行一次语料库的研究,旨在对中国非英语专业大学生英语写作中冠词的使用情况进行深入分析,试图发现不同种类名词短语前冠词使用的倾向性和正确使用率进而找出规律性,同时探明导致习得冠词不同语境用法困难的原因,以期对英语冠词的教与学提供借鉴。本文以Bickerton的语义轮模型理论和Huebner (1983)的名词短语分类理论(即根据是否特指和是否已知将名词所指分为四种情况,由此产生四种决定冠词运用的基本语境)为基础,采用语料库研究方法,对中国非英语专业大学生写作中的冠词使用情况进行了分析、概况和归纳,旨在发现名词短语特性对冠词使用的具体影响,从而为英语冠词的课堂教学提供一定的帮助。本文以从“中国学习者英语语料库”(CLEC)中选取的60篇作文(其中子语料库ST3和ST4中各选取了30篇)作为研究的语料。首先,对选取的作文进行标注,即对作文中的名词短语和冠词错误进行分类,然后分别统计每类名词短语前冠词的正确和错误数目,并进行比较。通过研究,发现了冠词在四类名词短语前使用的准确率的顺序为:[+SR, +HK]> [+SR, HK]= [SR, HK]> [SR, +HK],其中定[+SR, +HK]语境中冠词的习得难度最小,而[SR, +HK]语境中冠词的类指用法的习得难度最高。名词短语的三大特性(指代/听话者知识,可数性和数)影响英语学习者冠词使用的重要因素。其中语义指代特性影响最大。在是深入分析研究结果的基础上,本研究还探究了导致上述现象的原因,主要有:英语冠词系统本身的复杂性(形式和意义的多相对应性,语法的多规则性和多例外性)和中国英语学习者中介语知识系统的不完整性,其中导致冠词错误的主要表现为对名词短语的可数性和数的知识的欠缺及缺乏运用语境判断名词的可数性或数的能力。英语和汉语的类型学差异也是重要的影响因素,主要表现为两种语言的句子结构和英汉两种语言冠词零对比,即汉语无冠词系统。总之,影响冠词使用的因素众多,既有相关的母语因素,又有第二语言相关因素,还有复杂的冠词语义因素。在此基础上,本文又继续讨论了该研究对中国英语教学的启示并提出了一些具体的建议。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
扶余市坚持依靠基层党员干部打赢脱贫攻坚战,确保脱贫攻坚工作有力有序推进。拿好"指挥棒"。为强化乡镇领导班子整体功能,选优配强乡镇领导班子,特别是党政正职的选配,结合乡镇
针对目前国内小件镀锌的生产效率低、工作环境恶劣、劳动强度大等问题,通过对其生产线的设计,提高了镀锌的生产效率。改进后的特点:完全替代人工操作,使得脱脂、水洗、酸洗、
在现代化进程中,评价族群关系状态及解决族群关系问题,是多民族国家建设中无法回避的重大议题之一。梳理和评述同化理论、多元文化主义、连续统理论、自由民族主义、扩散模式及
本文报告了一项基于计算机辅助英语写作课程、对部分英语专业学生所做的写作策略发展情况的调查研究,目的是考察学生英语写作过程,并从过程写作的写前计划、写初稿和回顾修改