阿道夫·路斯(1870-1933)是二十世纪最伟大的建筑师之一,然而,在中国,人们对他作品与思想的了解常常止于“装饰就是罪恶”,这与其在国际建筑界的重要地位形成很大反差,不能不说是一件憾事。本文试图对路斯对现代建筑最大的贡献之一“空间体量设计(Raumplan)”思想进行研究,希望改变国内建筑界的片面了解。路斯的“空间体量设计”促进了现代建筑话语从“体量”与“装饰”向“空间”的转换;作为一种建筑设计的方法论原则,它不仅仅包括路斯对建筑本身的思考,而且与路斯对文化、社会、艺术、历史、传统等多个问题的思考密切相关。本文将从Raumplan一词的解释与翻译入手,引出路斯的“空间体量设计”的提出与定义。然后分析路斯与“空间体量设计”相关的思考,并回溯“空间体量设计”思想所受到的来自历史与时代的影响。随后,通过对路斯“空间体量设计”思想下的建筑作品进行深入的阅读,在具体的建筑作品中讨论“空间体量设计”的原则与方法。最后,本文总结“空间体量设计”的特性,并分析其对现代建筑产生的影响及其启示作用。