谢耀是一位美国著名的华裔作家。他的戏剧文学中包含着丰富的华裔文学的特点及主题内容如：种族、社会偏见、文化差异、以及性别政治等等。其中《他们自己的语言》可以被视作是谢耀最优秀的一部作品。本文从后殖民主义批评中的“他者”、“身份认同”、“混杂性”三个角度出发，以《他们自己的语言》这部作品入手，探讨作者创作这部作品时通过对其华裔人物性取向的特殊设定所想要表达出的深刻含义。首先，谢耀彻底颠覆了亚裔文学中人物的刻板形象。华裔人物的形象从最初的刻板原型转换成了少数族裔楷模（role model）式的形象，谢耀给了他作品中人物一些完全不一样的形象设定，转变了一成不变的人物形象，彻底改写了霸权话语影响下华裔族群谦恭温顺的印象。其次，作者倡导彻底的个性解放，从无论是性别观念还是民族观念的双重桎梏中释放出来，求得个人本身以及整个处于双重压迫下的华裔群体及同性恋群体的解脱。谢耀以语言为象征，号召边缘群体寻求自我的语言方式，努力求得各自身份的认同。打破了主流文化的霸权，为弱势群体争取应有的社会身份。最后，作者在东西方文化差异的碰撞中寻求“他者”与“我者”之间的融和。为了双方的共同利益争取更加公平的交流以最终实现多元化的文化共融的社会群体。