历史街区公共空间是城市演变过程中的重要见证,尤其是以宗祠文化为核心的历史街区公共空间,有无可取代的地位,见证着城市的发展变迁,但由于没有跟上城市快速发展的脚步,形成了落后的基础设施、脏乱的生活环境、单调的生活模式,使其逐渐与现代社会发展形成断层,使其重获新生是历史街区的保护更新的重大课题。因此,如何推进历史街区公共空间的有机更新,如何在历史街区公共空间的更新设计中以当局者角度去看待街区功能、自然景观及传统文化等问题,使其融入现代化城市的发展模式,是当下亟待解决的问题。历史街区公共空间的更新设计应充分考虑城市、生态及社会的综合性诉求,提出历史街区公共空间的更新策略。本文引入“城市双修”这一符合中国实情的新兴理念,以范氏家庙周边环境为研究对象,旨在探索更具普适性和可持续性的历史街区公共空间优化策略,为往后以宗祠文化为核心的历史街区公共空间设计提供新的思路。应用城市双修理论并辅助以“历史环境再生”理论、历史建筑活化设计理论、环境行为学理论,采用调查研究、文献研究、案例分析、分类比较、实证研究等方法,对汝城县范氏家庙周边空间历史及现状进行综合性梳理,总结其传统建筑特点、功能结构特征、生态环境问题及历史文化价值,遵循因地制宜、可持续发展、内外兼修等原则,将城市双修理论更好地植入汝城范氏家庙周边空间更新设计中,探索其在街区空间更新设计中空间功能、景观环境、历史文化等方面的目标、原则及应用;其次,使用不同分析方法对既有的历史街区公共空间更新设计的典型案例进行对比分析,归纳其更新设计的成功经验和欠缺之处,构建历史街区公共空间保护与更新设计策略;最后结合“城市双修”理念,针对范氏家庙周边环境现状制定设计方案,通过完善历史街区公共空间居住、休闲娱乐、交通等基础功能,注重街区自然景观规划,力求维持历史街区与宗祠的联系,来赓续历史街区地方文脉,提升街区活力,打造安全舒适、充满活力的历史街区公共空间。本文第一章是研究背景、目的及意义,对有关理论和实际案例进行分析;第二章是总结历史街区公共空间现状,分析其文化研究价值;第三章是对城市双修在历史街区公共空间中的指导原则进行阐述;第四章是在城市双修理念的指导下,对汝城县范氏家庙周边环境进行设计;第五章是总结,并对城市双修在历史街区公共空间设计的应用做出展望。