使役句是自然语言中的一个大句类,用以表达某人或某物致使某种行为或过程的实施。英语和汉语虽属于不同的语言类型,但都存在着结构使役和词汇使役。结构使役称为使动句,词汇使役称为役格句。通过英汉六种使役义使动句的对比分析,本文发现英汉使动句的域外论元的题元角色是“致事”,而且使动词在使动意义强弱上具有一种递式。在句法结构方面,英汉都有NP1+V1+NP2+V2,NP1+V+NP2+PP,NP1+V+NP2+ADJ这三种形式。本文运用管约论对每一种类型进行树形图剖析,试图找出每一种使动句的深层结构。在对役格句的分析上,本文采用了Vendler动词分类方法对英汉役格词进行分类,并用Robert的逻辑式来表达,发现汉语的役格词中形容词远多于动词,英语则全部都是动词。在句法分析上,每个役格句都存在相应的使动句,并由使动句动词移位而来。