功能文体学是以韩礼德的系统功能语法理论为基础的文体派别。功能文体学对语言结构和语言现象进行描述和分析,并进一步解释和评价这些语言结构和语言现象所产生的文体效应。韩礼德认为语言有三大元功能:概念功能、人际功能、语篇功能。概念功能表达人们的社会经历和内心的心理经验,同时也表达事物之间的各种逻辑关系;人际功能表达讲话者的意见、态度、评价和他与听话者的相对角色关系;语篇功能把概念功能和人际功能根据情景语境在语篇中组织成一个整体,共同在语境中起作用,表达了语篇与语境的相关性。这三大元功能相互联系,相互作用,是构成语义层的三大部分。经过三十多年的发展,功能文体学的影响和应用日益广泛,已从过去用来分析文学作品发展到今天用来分析科技英语如医学英语、石油英语、计算机英语等。本文从功能文体学的角度,对医学英语进行了相对全面和系统的分析。除了引言和结论部分,全文共分为五章。第一章为相关的文献综述。简要介绍了文体学和功能文体学的概念、分类、发展现状和医学英语的特点。第二章从语域角度对医学英语进行了分析。韩礼德认为语域理论与三大元功能理论有着系统的一致性:话语范围决定着概念功能的意义范围,话语基调决定着人际功能的意义范围,话语方式决定着语篇功能的意义范围。本章利用情景语境的三个变体对医学英语作出了分析,涉及医学英语的话语范围、医学英语的话语基调以及医学英语的话语方式。第三、四、五章是本文的核心部分。第三章是医学英语的概念功能分析。包括能够体现概念功能特点的词汇分析和主要与医学英语相关的及物系统中的三个过程即物质过程、关系过程、心理过程的分析。第四章是医学英语的人际功能分析。包括能够体现人际功能特点的词汇分析及语气系统和情态系统分析。第五章是医学英语的语篇功能分析。包括信息结构分析和连贯理论分析。本文有一定的实用价值,有助于医学专业人员之间、患者和医生之间交流时彼此更准确地理解对方的意图或更恰当地表达自己的意图,以达到交流医学知识和治疗疾病的目的。本文也为医学英语的研究和分析提供了一个科学而可靠的工具。