欧文《为国捐躯,甜蜜正义》一诗的文体分析

来源 :北京第二外国语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BruceLee_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国第一次世界大战时期著名反战诗人阿尔弗雷德·欧文的《为国捐躯,甜蜜正义》一诗以其撼人心魄的战争意象被誉为有关战争题材的最优秀的诗篇之一。令人遗憾的是,对此诗全面、深入的研究到目前为止尚不多见。多数人对该诗主题的理解是:短诗表达了诗人的反战情绪。 该文在对该诗从微观到宏观三个层次进行分析的基础上,得出新的结论,即:诗人通过向读者展示战争的丑恶,揭露美化战争行为的虚伪,表达了对传统和权威的嘲讽和反叛。 该文主体分为三个部分。 第一部分从诗篇形式入手,对诗篇的诗行、节奏等诗歌因素进行分析。诗篇形式上给读者以法国民歌体和五步抑扬格的错觉,貌似尊重诗歌传统,实际上随意滥用,暗中嘲讽。由此可以初步得出结论,本诗的主题是反叛。 第二部分运用功能语言学派代表人韩礼德的语言三大元功能理论分析该诗作为话语在语义层次上的概念意义、人际意义和文本意义。 1、从诗行中体现出来的实现语言概念功能的小句及物性系统可以看出,诗人透过诗行向读者揭示:战场上士兵被剥夺了勇气、活力、尊严乃至生命,为国捐躯远非贺拉斯所声称的那样甜蜜和正义。诗人给贺拉斯这句流传千年的诗句直接冠以“谎言”的称谓,进一步证实该诗的反叛主题。 2、在分析诗篇中体现出来的人际意义时,该文首先从言语角色和言语功能入手,分析内嵌在诗篇中的言语对话,说明诗人通过诗篇中讲话人之口对美化战争宣传进行了针锋相对的批驳;同时运用语言的评价系统就诗人的选词进行分析,揭示诗人对生命的热爱,对和平的渴望,以及对真理的追求。 3、在分析诗篇的文本意义时,从对诗行主位—述位结构的描述,分析诗人在行文过程中如何体现他的反叛。 第三部分探讨决定此诗三大意义的情景语境,以对一战时期的战争诗歌传统和主题所进行的回顾再次证明欧文在诗中表现的反战情绪本身是一种反叛的声音。通过以上三个方面的分析,该文得出结论:《为国捐躯,甜蜜正义》一诗表现的不仅是对战争之丑恶的揭露,同时表达了诗人对传统和权威的蔑视和挑战。
其他文献
期刊
期刊
长期工作生活在装有空调的房间里为什么会患有空调综合症(主要表现为头晕、乏力、免疫力下降)?为什么空调器在工作了一定的时间后其制冷、制热效果会下降,并且,还有可能会伴
产品名称10月比去年同期增长%累计10月累计10月彩色电视机4566.30592.9639.725.9录像机1284.65150.7729.871.3收音机2770.05333.7153.833.6组合音响3789.46599.6727.842.6家用洗 Product Name October increased compared to the same period last year% Accumulated Octo
期刊
期刊
艾丽丝·沃克是首位呼吁人们关注黑人女性艺术创造力的美国黑人女作家。她认为,如果不对黑人女性的艺术创造力进行重新挖掘,我们会理所当然地认为黑人女性在艺术上没有成就,
期刊
德国的一项最新研究预测,气候变化导致的海平面上升不仅威胁沿海地区居民,还会给联合国教科文组织确定的许多世界文化遗产带来不良影响.研究显示,如果全球平均气温上升1℃,就
厨房装修,消费者都要面对如何选择吸油烟机这一现实问题,而消费者所选择的依据除了价格、外观款式外,可能就算产品性能指标了,消费者获得产品性能指标的信息基本上来源于三个
地区冰柜(台)洗衣机(台)电风扇(台)电冰箱(台)家用汽车(辆)空调器(台)吸尘器(台)家用电脑(台)彩色电视机(台)录放像机(台)移动电话(台)影碟机(台)组合音响(套)摄像机(架)微波炉(台)淋浴热水器(台)吸油烟机(台)全