中国二语学习者英语语流音变中词汇识别能力研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skdjflskdj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语流音变是英语口语的重要特征之一,它常常会导致单词的发音听起来与其独立发音不同。有时,这种差异可能会为二语学习者在听辨英语语流时带来困难。目前,有关语流音变的研究较少,而且研究结果也并不一致。首先,一些学者提出语流音变可能会使二语听者产生困惑,但这种困惑是否会足以影响到他们的听力理解,研究者们对此看法不一。第二,目前许多研究仅限于理论层面的探讨而缺乏实证研究数据。并且,一些实证研究的研究方法也存在一定程度不足,有改进的空间。第三,现有研究大多只关注某一种或两种语流音变类型,很少比较全面地分析多种类型的影响。最后,目前有关语流音变的研究多关注国外的二语学习者,而中国学者对于中国二语学习者的关注却仍较少。本研究旨在探讨中国二语学习者识别英语语流音变的能力,以期帮助中国二语学习者克服困难,进而提高听力理解水平。本研究具体调查了中国二语学习者对五种类型的语流音变的识别能力(即同化音、缩略语、弱化音、省略音和插入音),试图找出他们在识别过程中遇到的困难,并探究该识别能力与英语听力水平之间的关系。本研究以我国东部某高校的120名二年级本科生为研究对象,通过两次听力测试来探究他们的语流音变识别能力。第一次测试是句子听写测试(A版本为无语流音变,而B版本为有语流音变),第二次测试是听力理解测试。测试后,有三名高水平学习者和三名低水平学习者接受了采访。通过两轮打分得出一致的测试成绩,采用SPSS 23.0进行独立样本t检验考察两组学生的两次测试成绩是否存在显著性差异,并利用采访数据对研究结果进行解释。本研究的主要发现如下:(1)中国二语学习者对于语流音变存在识别困难。对于相同内容的测试句子,学习者听到发生语流音变的版本时的测试分数显著低于没有发生语流音变的版本时的测试分数。(2)中国二语学习者在识别同化音、弱化音、省略音和插入音这四种类型的语流音变时,存在明显的困难。然而,在识别缩略语这种类型的语流音变时没有明显的困难。中国二语学习者最难的识别类型是弱读和插入音,难度居中的识别类型是省略音和同化音,最容易的识别类型是缩略语。此外,受试者们在语流音变识别过程中的困难,主要体现在语音感知和词汇切分这两个方面。(3)中国二语学习者的语流音变识别能力与其听力水平之间存在显著的正向相关关系。相比于较高水平的学习者,较低水平的二语学习者在识别同化音、弱化音、插入音、省略音方面的表现显著较差。然而,在识别缩略语时,较高水平的学习者与较低水平的学习者的表现没有显著差别。根据采访结果可知,产生差异的可能原因涉及听力词汇、听力策略和学习习惯这三方面。本研究有如下启示:在理论层面,本研究证明了语音层面能力的重要性,对于进一步了解二语学习者的听力过程有一定的启示。在听力教学方面,本研究可以加强听力教师对于学生语音技能重要性的认识。听力教师在课堂教学中,应更加注重给予学生能提高其语流音变识别能力的教学指导与练习,从而更好地帮助学生解决困难,提高二语听力水平。
其他文献
水性环氧丙烯酸分散体结合了环氧树脂优异的附着力、耐腐蚀性和丙烯酸树脂的保光保色性两者的优点,同时以水作为分散介质,不含乳化剂,无毒污染小,能源消耗低,在水性涂层材料领域具有广阔和应用前景。因此,本课题采用自由基接枝聚合方法制备水性环氧丙烯酸分散体,并对其进行固化反应,提高涂层的性能,以满足水性工业防腐涂料的要求。通过自由基接枝聚合将具有亲水基团的丙烯酸单体和环氧树脂进行接枝共聚,中和成盐后形成稳定
学位
酸石榴叶为特产资源,含有多种功效,具有良好的功能活性。随着人们生活水平的提高,对非茶之茶的研究越来越得到重视。本文对酸石榴叶进行研究,并研发了一种新型茶叶。本文对酸石榴叶的生长进行了为期一年的跟踪记录,对酸石榴叶不同生长时期的成分、乙醇提取物、微量元素进行研究。通过分析酸石榴叶的成分变化,发现酸石榴叶中的多酚含量较多。通过分析酸石榴叶生长周期内成分规律的变化,确定了五月为最佳春茶采摘期,七月为最佳
学位
衡水老白干酿酒历史悠久,采用三排净的酿酒工艺,地缸发酵,得到芳香秀雅、醇厚丰柔、甘冽爽净、回味悠长的老白干香型酒体。两排清作为衡水老白干主要酿酒工艺,其在酿酒过程中产生了大量的副产物即扔糟。经测定,衡水老白干扔糟中含有粗淀粉、粗纤维、有机酸等成分,本课题采用多种酶制剂作用于扔糟,对扔糟成分进行分解、转化成白酒香气物质等。本文首先利用糖化酶、纤维素酶、普鲁兰酶对扔糟进行糖化,响应面法对酶制剂的添加量
学位
毛泽东主义或毛主义是西方学者对毛泽东本人思想肖像的一种勾画。毛泽东在上世纪六十年代发动的“文化大革命”,吸引了越来越多的国外学者对毛泽东主义的关注、反思与探讨。正是在毛泽东主义研究不断国际化、学术化的背景下,莫里斯·迈斯纳于上世纪八十年代出版了其最有学术影响力的一本论文集:《马克思主义、毛泽东主义和乌托邦主义》。在该论文集中,迈斯纳认为要更深层地认识毛泽东主义与马克思主义的关系问题,就要“跳出正统
学位
短短芽孢杆菌(Brevibacillus brevis)ch2-22菌株是本实验室从土壤中分离保藏的一株生防菌,前期实验验证其能够合成3KDa的短杆菌肽,具有广谱的抗真菌活性,对番茄、黄瓜、棉花等作物具有较强促生的作用。本研究在前期发酵工艺优化的基础上,进一步提高发酵的水平,从pH与溶氧(DO)两方面入手对发酵工艺进行调控,建立了发酵过程动力学模型;研究了发酵液中氨基酸变化与抗菌肽合成之间的联系。
学位
微囊藻群体的大量形成是蓝藻水华暴发的重要条件。在自然水体中,微囊藻以群体形态存在。群体微囊藻在实验室多代繁殖后,往往转变为单细胞和少量双细胞形态。微囊藻如何由单细胞转变为群体这一问题引起广泛关注。关于附生细菌诱导微囊藻形成群体的研究均是在BG11培养基和适宜的光照强度下进行的,然而自然水体中的氮磷浓度远低于BG11培养基中的氮磷浓度,光照条件也比实验室复杂。所以有必要研究模拟自然水体中的氮或磷浓度
学位
细胞因子是一类信号传导分子的总称,它们在各种生理过程中起着重要的信息传递作用。研究发现,细胞因子的异常表达与包括恶性肿瘤在内的多种疾病有关。此外,一种细胞因子参与多种癌症的发展,一种癌症也往往与多种细胞因子相关。因此,对单组份或多组分细胞因子的灵敏、便捷的检测对于疾病的早期诊断和监测具有重要意义。本论文基于邻位诱导技术、DNA纳米机器及DNA荧光编码策略,发展了单组分细胞因子的灵敏检测方法,并制备
学位
由朝鲜学者李义凤编著的《古今释林》,是朝鲜时代颇具代表性的汉文词典。《古今释林》以其民族性、异域性、规范性等特点,成为研究汉文化在东亚传播的“化石”级资料。该书所收“儿”缀词以名词居多,构词方式以后缀为主,并且多来源于朝鲜时期的译语类文献,其中包含大量明清时期所使用的口语词、俗语词、多音词等,是研究近代汉语词汇发展和演变的域外新材料。此书为语言文化研究领域提供了广阔的空间,尤其对汉语史研究极具参考
期刊
本实验以菜芙蓉花总黄酮提取物为原料,分离菜芙蓉花乙酸乙酯部位黄酮(EAF)分析了其含有的标志性黄酮物质,研究了EAF的抑菌活性,并对EAF在Hep G2细胞的抗氧化性进行了研究。本研究为菜芙蓉花乙酸乙酯部位黄酮在功能性食品、医药、保健品、化妆品等领域的开发及应用研究奠定基础。主要内容和研究结果如下:采用连续提取法对菜芙蓉花总黄酮进行分级分离得到EAF,并利用HPLC分析了金丝桃苷、杨梅素、槲皮素3
学位
财政审计是国家审计的首要职责,也是国家审计永恒的主题,有人将其比作国家审计这顶皇冠上的明珠,充分体现了财政审计的突出地位。在财政审计范畴中,预算执行审计历来处于龙头地位,是财政审计的重中之重,也是审计机关每年必须完成的任务。近年来,国家财税体制和预算管理制度改革不断深入,新时代下,国家审计要进一步发挥在国家治理能力现代化中的作用,必然离不开预算执行审计的深化发展。本文阐述了政府预算、中央部门预算执
学位