现代诗歌语言的词汇研究

被引量 : 0次 | 上传用户:tswy110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诗歌语言重在描写人的内心情感,与科学语言分处在语言连续统的两端,是一种向内转的语言。诗歌语言中的词汇承载了诗歌的意象、传承诗人的情感,诗歌语言的词汇有它自己的特点。本文通过对一个45万余字现代诗歌语料文本的机器人工处理,提取了3508个词,形成了《现代诗歌语言常用词表》,然后通过对常用词表的研究,发现现代诗歌语言的词汇在结构上的特点是单音节词在使用频率上占优势、善用叠音词和词的重叠形式、“窗”“春”等词素在现代诗歌语言中独立运用、陌生化手法使得现代诗歌语言中的词在语法结构上有别于日常语言。对现代诗歌语言词类使用数量的统计研究,笔者发现现代诗歌语言中助词、连词两种虚词被大量使用,且表现出不同于日常语言的特点。将现代诗歌语言与法律语言、生活口语和文学作品前200词的共同词和现代诗歌语言独有词的统计描写,发现了诗歌语言的本质特点—向内转、情感性,对诗歌语言词汇特点的强制约作用;语体对词汇选用的制约及语体研究的重要性;诗歌语言中的词汇与日常语言有很大的重迭部分;诗歌语言是比文学语言更高一级的语言,应该将诗歌语言从文学语言中独立出来。最后探讨了诗歌语言词汇特点的六个制约因素,即诗歌语言的内指性制约、“情感—意象”的表达方式的制约、诗歌外在形式的制约、诗歌语体的制约、背离义素组合依赖规则的制约和诗歌语言的语境制约。
其他文献
翻译的标准问题从翻译伊始便被提出来并受到重视。它是翻译理论的主要内容之一,也是翻译理论界争议最多的一个领域。在众多的翻译标准理论中,“忠实”,也即“信”这一翻译标准无
以往的逻辑有许多弊端 ,突出表现在未考虑创新思维及其特征 ,不能为创新提供思维工具。创新过程的本质是提出假说或假设的过程 ,创新思维具有主观猜测性和假定性。创新思维的
我们的数学教育不仅要让受教育者成为一个有知识的人,一个客观的人;而且要成为一个会思考的人、有理性的人;更应该让受教育者成为一个勇于探索、善于创新的人,为学生的终身可持续
具体概念是辩证思维的基本形式 ,是辩证逻辑的主要研究对象。具体概念的成熟程度体现着辩证思维的成熟程度 ;具体概念所包含的思维内容是判断和推理的浓缩 ;具体概念在辩证思
目的了解深圳市福田区学龄前儿童性心理健康状况,分析儿童的性相关行为表现及流行病学特点,为开展早期性教育提供科学依据。方法随机整群抽取深圳市福田区3所幼儿园共600名儿
本研究采用问卷和访谈两种方法对广州市社区青少年的心理健康状况及其有关社会影响因素进行了调查,指出了广州市社区青少年心理健康状况的某些特征,发现了值得关注的某些影响
截至2006年底,境内上市公司总数从资本市场建立之初的8家上升到1422家,总市值超过7.47万亿元,占当年GDP的比重约37%。十几年来,我国股票市场的发展对推动国有企业改革、建立
<正> 思维导图(Mindmaps)被称为"21世纪全球性的思维工具",引领着"学习要革命,思维也要革命"的浪潮。思维导图又称"心智图",是合作学习中一个最常用的思维方法,是英国著名心
本文着重介绍环境成本的内涵、目前环境成本管理的现状与不足,并提出基于生命周期分析的新型环境成本管理模式。