论文部分内容阅读
邀请言语行为是日常生活中最常用和最典型的言语行为之一。本文以言语行为理论和礼貌理论为基础,结合越南的文化背景,运用定性描写和定量分析的方法,对越语邀请言语行为的语言形式进行描写、分析,总结越语邀请及回应的表达策略,探讨影响越语邀请表达的语用因素。全文分为四部分。绪论部分阐述选题缘由,介绍国内外研究现状和理论基础,简述研究目的、研究意义和论文框架,说明语料来源。第一章描写和分析越语邀请言语行为的语言表现形式。第二章总结越语邀请和回应的表达策略。第三章探讨影响越语邀请表达的语用因素。结语部分总结本研究得出的结论。通过对越语邀请言语行为的分析研究,本文总结出越语邀请语主要表达形式有直接邀请和间接邀请两种,其中直接邀请中又包含显性邀请和隐性邀请。在表达策略上,本研究归纳出越语邀请语中表达策略有直接表明邀请意图、探询邀请实现的可能性、说明邀请原因等,回应策略则有直接和间接之分。经过问卷调查后分析得出社会权势、社会距离和邀请事件的难易程度是影响越语邀请表达的重要因素。本文对越语邀请言语行为的语用规律进行研究探讨,将丰富越语邀请言语行为的本体研究,有利于跨文化交际和以越语作为第二语言的学习与教学。