俄汉语言文化中的情感名词及其概念的对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:jill0401
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情感是人类在认识和改造世界的过程中所积累的一种复杂而高级的心理体验,它与客观世界和人类的实践活动紧密相连,是人类精神文化的重要组成部分。随着西方思想界研究重心的转移,越来越多的哲学家、心理学家、语言学家等开始更多地关注人的内部精神世界。人最根本的东西就是他的情感和欲望,因此情感概念成为许多学者关注的重点。不同语言文化背景下的情感概念分析成为近期语言学家研究的热点,并取得了丰硕的研究成果,为形成于上世纪90年代的情感语言学的进一步发展开阔了研究视野。本课题主要定位于俄汉语言文化背景下基本情感名词的描写、阐释和对比研究。首先运用文献研究法,梳理国内外情感语言学以及概念分析理论的研究现状。在借鉴前人的研究成果基础上,运用卡拉西克的理论思想,以情感概念的表示和情感概念的表达为基本研究方向,以情感名词的词典释义、聚合关系、词源、词条例证的文化涉指、情感概念的隐喻认知模式为概念分析的落脚点,全面揭示人类基本情感概念“喜悦”、“愤怒”、“忧愁”、“恐惧”的语言语义、认知语义和文化语义。在概念分析的实例基础上,运用对比分析法进一步探究俄汉情感概念在理解上的共性特征和个性特征。最后,通过对研究成果的归纳总结,笔者发现情感名词词源的初始意象、词条例证的文化涉指内容以及情感概念的隐喻认知模式大多来源于客观世界的事物或现象,同时又与人类的实践活动密切相关,因此有理由认为人类的情感与其认知活动是相互影响,相互作用的。在俄汉不同语言文化的背景下,情感概念在语言语义、认知语义和文化语义层面存在着许多相似之处,同时两民族在地理环境、思维习惯、民族文化、社会状况等方面所存在的差异使得这些情感名词在概念表示和概念表达方面又体现出鲜明的民族特点。
其他文献
针对天然橡胶初加工过程需干胶破碎、洗涤分步实施,且含杂较多的现状,研制了双螺旋破胶挤洗机。该机采用长短动刀组合模式,与定刀配合增加了机体对胶块的作业容腔与时间,利用
上世纪90年代初,上海证券交易所和深圳证券交易所分别成立,标志着我国证券市场正式诞生,此后的二十多年间,我国股票市场经历了不断地发展壮大,在金融市场和经济生活中扮演着
目的:探讨应用硫酸镁治疗妊高症的使用技巧,以期达到最佳的治疗效果,并减少并发症的发生。方法:选择2009年6月~2009年12月产科住院的妊高症患者30例,应用硫酸镁静脉给药进行监测
红油在川菜中的地位相当高,炒热菜要用,拌凉菜要用,做小吃要用,连调味碟时也少不了……很难想象,一道没有红油的夫妻肺片会是什么味道?一个不会炼红油的川菜厨师,怎么在“江
研究背景结节性红斑和结节性血管炎是常见的脂膜炎,最常见的发病因素依次为感染、药物、雌激素和其他疾病。在我国及一些结核发病率较高的国家,结核分枝杆菌感染被认为是首要
随着我国经济的飞速发展,现有高速公路的通行能力已不能满足日益增长的交通需求,融合现代高新技术,以射频识别技术为核心的电子不停车收费系统(ETC)能够非常高效地完成收费工
通过对上海电影节总体需求、电影节业务流程以及对参加电影节的各种类型嘉宾的行为分析,归纳总结了电影节信息管理系统在电影节整个开幕至闭幕之间所完成的功能以及对电影节
<正> 我科选择了部分病例应用孟氏液,在胃镜下定位喷洒的基础上改用胃管内注入,并在量及比例上作了改进。介绍如下: 本组病例为急性上消化道大出血(呕血,大量黑便),无肝病史
美国史丹佛大学(Stanford University)的研究人员们在国际电子元件会议(IEDM)上展示了真正的3D芯片。大部份的3D芯片采用硅穿孔(TSV)的方式推叠不同的制造芯片,例如美光科技(Micron
目的:探讨包括急性胸主动脉破裂假性动脉瘤形成,主动脉真性动脉瘤,主动脉壁间血肿和穿透性主动脉溃疡等疾病的治疗方法。方法:2012年3~9月,收治5例主动脉疾病患者,行动脉覆膜