The International Theme and the Image Patterns in Henry James' Novel "the Portrait of a La

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nancyloveme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇文章主要论述了亨利·詹姆斯著名的“国际主题”以及他如何在小说《淑女画像》中使用意象模式来体现该主题。全文共分五章。 首先,文章对作者亨利·詹姆斯进行了简要介绍。 在第二章中,本文作者提出了“国际主题”这一术语以及它的定义和作用并举典型事例来说明它是如何在亨利·詹姆斯的小说中得以体现的。詹姆斯以他的“国际主题”(美国人的天真无邪面对欧洲人的老于世故)而闻名于世。《淑女画像》就是“国际主题”最经典的例子之一。 本文的第三章向读者介绍了小说《淑女画像》。 第四章是本文的精华。作者列举了在小说中频繁出现地三个意象模式:(1)房屋和花园;(2)门,弓形和废墟;(3)眼睛。其中,房屋和花园是意象模式的核心。所以,该意象在文中得以强调。正如人们注意到的那样,詹姆斯小说的主要意象模式和房屋、花园有关,尽管其变化是多样的。 第五章是全文的结尾。该章总结了意象模式与“国际主题”之间的关系。此外,作者对小说《淑女画像》进行了总体评价
其他文献
以上海某旧厂房改造项目为对象,对基础变刚度调平设计进行研究.该项目针对原厂房层单层排架结构,改造增加4层钢结构夹层,并与原结构联成一体,成为5层商务楼;新增结构及原有结
外交,顾名思义,就是"同外国打交道".各国的外交家、外交学者曾为现代外交下过不少定义,综合起来,有两点是最主要的:一、外交是国与国之间的关系,是一国捍卫本国利益和实现其
威拉,凯瑟是20世纪前期美国杰出的女作家,以写中西部拓荒生活著称.《我的安东妮亚》被公认为凯瑟小说的最高成就.它的题材植根于内布拉斯加州的移民生活,对人的情感世界和土
负责的、有效的文学翻译批评应该是客观的、辨证的和动态的。要达到这种目的就离不开读者的参与。现在对于翻译批评的标准和方法的论述可谓是“百花齐放”,但涉及到读者反应的