基于语料库的初中英语教材词汇分析

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fantasyst
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今,世界是在这样一个大发展和调整阶段;中国需要学习外国先进的科学技术,增进国际间的文化交流,因此人们学习和使用英语是必要且重要的。英语作为我国义务教育中一门重要的课程有助于提高我国国民素质、培养创新能力和跨文化交际能力。如今,无论是在小学还是中学的中国学生,他们习得英语的主要途径是在英语课堂中。教师主要是在教材的基础上进行教学。因此,教材对二语习得起着非常重要的作用。对于第二语言学习者来说,第二语言词汇习得是学习的基础部分。因此老师应该对所教的教材词汇有深入的了解和研究,并利用教材词汇的特点引导和提高自己,以便更好地进行英语教学。语料库语言学为语言研究提供了一种新的工具,语料库因其有着大量的数据库,为词汇分析及教学提供了大量且可靠语料资源。人教版《新目标(2012版)》是目前我国大部分省市使用的一套初中英语教材,影响面广,笔者运用大部分研究者使用的Range语料库软件对该初中教材地词汇进行研究,该研究主要从教材总词汇量、词汇分布及高低频词的复现和分布状况来分析该套教材的词汇。教材的总词汇量是通过形符在三级词表中的表现看,是否覆盖了英语的基础词汇,在一级词表的覆盖率看是否有助于学生习得英语国家母语人士日常生活用语,再与《新课标》5级词汇要求对比,看教材词汇是否利于学生在规定的学业时间内达到大纲要求。通过TTR来分析各册教材词汇对文本难度的影响。TTR越小,文本词汇密度越小,学生越容易接受。通过词频来看教材中的词汇是否符合学生习得词汇的规律。经过研究发现:1)教材总词汇量大,且远远超过了新课标中规定的初中毕业生要达到的五级词汇要求。大量的超纲词汇大大加重了教师的教学负担和学生的学习负担。但是该套教材有着丰富的词群。2)5册教材TTR分布呈现(?)型。七年级上册TTR较大,而七年级下册及八年级两册呈逐步下降趋势,九年级略微上升。3)该套教材的词汇在不同学期分册的分布也极不均匀,有些词汇集中在某一册教材里,有些词汇出现的跨度极大。这一不均衡的特点又给学生习得词汇造成了另一个比较大的障碍。但同时该套教材也呈现了大量的高频词汇,大量的高频词汇对学生习得二语词汇的提升以及将来的发展提供便利。总的来说人教版《新目标(2012版)》教材词汇对学生的要求比较高,教师要利用以上的词汇特点,运用多样的词汇教学方法,促进词汇教学。在以上研究结果的基础上,本文对教师在词汇教学上提供以下建议:1)教师改变教学重点,从单纯的教词转为教词群;2)教师应重视高频词汇尤其是复现率低的高频词的教学;在教学安排上,需增加与词汇相关的教学环节;3)教师需因地制宜,利用语境理论、词汇板块结构理论编写满足学生学生需求的校本教材。4)教师应合理地评估学生的词汇水平。
其他文献
郎德苗寨是我国较早实施旅游开发的少数民族村寨,自1986年旅游开发启动以来,一直将“所有人为村寨的建设和保护出过力,应该家家受益”的核心原则延续至今,村民在旅游决策与管
该文章在分析当前英语专业综合英语课堂教学现状的基础上,结合多元智能理论中的音乐智能,探讨了一种以大学英语专业学生为中心,把英文歌曲融入大学英语专业综合英语课堂教学
深化对马克思主义劳动价值论的认识必须是建立在尊重马克思主义劳动价值理论的原创精神的基础上,为此,要正确认识劳动价值论的研究方法与适用条件的区别、价值的决定和源泉、
【目的】 检验森林资源与经济增长之间的EKC互动关系,探索维持森林资源与经济增长协同发展路径。【方法】 在环境库茨涅兹曲线理论基础上,以人均森林蓄积量为因变量、不变价
满族,在中华民族的大家庭中是重要的成员之一.自古以来,我国的少数民族和汉族人一起,培育着中国古代灿烂的饮食文化和现代饮食文明.但是,由于每个民族所处的社会历史条件的不
非金属矿粉体材料如重质碳酸钙、轻质碳酸钙、滑石粉、高岭土等在塑料中得到广泛的应用.非金属矿粉体材料的经济性和功能性已被大家熟知,近年来其环保性日益被重视起来,即用
研究背景小胶质细胞(Microglial cells,MGCs)具有维持组织稳定的功能;在中枢神经系统疾病和视网膜退行性变(如青光眼、糖尿病眼病和老年黄斑变性),最新的研究结果证明了活化的小
为高效、灵活利用有限的空间信道资源,提高空间站运营模式的动态性,采用具有QoS(Quality-ofService)保证的空间站支持多任务动态时隙分配十分重要.根据空间站多任务特点,提出
雷达脉冲压缩希望具有超低距离旁瓣的特征,线性调频信号采用加窗方式可达到约-35 d B的距离旁瓣电平。基于超低旁瓣电平信号设计方法,在不考虑信噪比损失条件下,提出了一种新
文章在充分分析当前教育改革与发展现状的基础上,认为教育改革旨在提高教育质量,质量提升有赖于评价,进而提出了民族教育改革与发展的瓶颈在于民族教育评价这个学理。根据民族教