从奢侈品广告文本看跨文化广告传播

被引量 : 0次 | 上传用户:lixinjun678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际分工和全球经济一体化的发展,国际间的商品流通日益频繁,目前所有流通的商品基本涵盖所有类别,而其中,奢侈品由于其显著的“高符号象征价值”而形成了一个非常特殊的类别,同时也因为通常代表一个国家与民族的某种精神或文化而承载了更多的文化意义。在传播策略上它一边通过虚构的消费偶像大肆推销广告所建构的西方式幸福生活,一边用商品将社会重新进行阶级化区分,并用自身的逻辑将此种社会阶层分化固定和合法化,不仅成为东西方文化交流冲突的一个集中标志物,也成为广告跨文化传播的经典研究文本。 由于奢侈品独特的需求特点和生产特点,以及消费者的消费心理,跨国公司奢侈品广告在中国偏好于采取标准化策略,采用大量的源语符号宣扬本国的生活方式与意识形态,让个体消费者进入广告所制造的语境中去赢得共鸣,认同源语构造的话语空间并融入其意识形态,形成传者单方主控的强势传播。文章选择LV箱包、兰寇化妆品以及高档汽车为例,分析奢侈品广告标准化策略中强势的符号选择与话语空间的建立。 然而同时,因为东西方语境根源于文化、宗教、历史等方面的巨大差异,奢侈品广告也随着各国市场与文化的不同,采取“全球策略、本土表现”的广告策略,即在全球广告营销与创意战略的统一指导下,针对不同目标市场的客观情况适时有度地调整广告的创意和表现方式。文章分别以浪琴、泰航、希尔顿为例,分析其广告文本的表现方式。在兼顾本土受众文化接受心理的把握和自身国际品牌地位与形象的维护情况下,对本土文化元素的提炼并合理为己所
其他文献
本文从提高新矿集团煤炭产品附加值和矿区经济效益的目的出发,紧紧围绕企业“做大、做强”、努力建设大企业集团的需要,从研究洁净煤技术的实施途径和发展趋势入手,结合新矿集团
军民融合产业发展事关我国的战略发展大局,也是国防安全的基石,采取一系列税收优惠政策促进军民融合产业发展既是当前我国积极财政政策结构性减税的组成部分,也是调整产业结
<正>风险投资是通过聚集社会闲散资金,形成具有一定规模的风险资本,投入科技开发和技术创新、科技成果的转化等领域,从而缓解高新技术风险企业对初创资本有效供给不足的矛盾,
结合了无线传感器技术和群集智能技术两者的优势,提出一种新的基于无线传感器网络的移动机器人智能导航控制算法,并考虑了能量消耗的问题。算法利用基于多传感器信息融合的全
截止2017年12月,我国使用智能手机的网民人数规模达7.53亿,占整个网民比例97.5%。智能手机除了给人们带来诸多便捷之处,由此也产生一个与心理健康密切相关的问题——手机成瘾
<正>排长,是基层末端工作抓建落实的一线岗位。为了解当前新排长的思想状态和适岗胜任情况,有针对性地搞好常态化帮带引导,我们结合蹲连住班时机,对73名任职不满2年的新排长
本文系统的阐述了目视医用硬性内窥镜光学系统初始结构设计,讨论了内窥镜光学系统的成像原理,硬性内窥镜物镜、转像系统以及目镜的一般结构考虑,结合视放大率公式,计算了一种
为提高联合变换相关器的探测能力,针对2/3英寸红外CCD探测器,设计了一种红外光学补偿变焦系统,应用于联合变换相关器的红外目标探测。该系统在焦距100~200mm内连续变焦,工作
"城市双修"作为我国经济新常态下实现城市发展模式的重要手段,它已被应用于解决老城区空间秩序混乱等问题并卓有成效。基于此,本文以哈尔滨江北船厂片区的修复设计为例,提出
行政管理的效率不是孤立地存在的,是和制度设计、管理者的能力、管理双方的互动性、组织文化相联系的,当每项都达到最佳效用时,管理的效率才能达到最优。