韩国留学生汉语三字组部分韵律特征的习得状况研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsssyd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在与外国留学生的接触以及汉语第二语言教学实践中,常常发现:以汉语为第二语言的学习者,即使在声、韵、调方面都没有明显问题,说出的汉语也总是“洋腔洋调”。造成这种现象的原因之一,就是他们在超音段音位的掌握方面还存在许多问题。韵律特征是超音段音位的主要组成部分,重音又是体现韵律特征的重要手段,而前人关于留学生词重音习得情况的研究比较鲜见。所以,本文以三字组作为实验语料,从听感和发音两个角度,考察了不同年级韩国留学生对汉语三字组部分韵律特征的习得状况,并提出了一些教学建议和可行的教学方法。   本文选择100个三字组作为调查语料,请三个年级组共31名韩国留学生进行了听感和发音实验。主要研究了以下三个方面的问题。首先,考察韩国留学生对汉语三字组重音的感知和表达水平与他们的汉语水平是否相关,并回答汉语韵律教学是否有必要开展的问题。其次,了解韩国留学生感知汉语三字组重音格式的程度和特点,从宏观上为制定汉语韵律教学对策提供参考。第三,调查韩国留学生对汉语三字组韵律特征的表达情况,找出主要的偏误,为纠正留学生的韵律偏误提供具体的参考。   本文的研究采用了语音调查和统计分析的方法,得出了以下几点结论。第一,韩国留学生对汉语三字组重音格式的感知和表达都没有随着他们汉语水平提高而变化。第二,韩国留学生对汉语三字组重音格式的感知和表达,基本不受学生性别的影响。第三,大多数韩国留学生对汉语三字组重音格式的感知和表达,受到三字组中各音节调类的影响。在感知方面,他们整体倾向于将四声的非重音音节听辨为重音音节;在表达方面,他们整体上倾向于将四声的非重音音节表达为重音,将三声的重音音节表达为非重音。第四,韩国留学生对汉语三字组重音格式的感知和表达,还普遍受到三字组中各音节所处位置的影响。他们整体倾向于将三字组中的非重音首字听辨并表达为重音。综上所述,韩国留学生并没有完全掌握汉语三字组重音格式的规律以及重音的表达手段。   因此,本文认为,针对汉语韵律的课堂教学是必要的。应该在课堂教学中强调汉语的重音格式以及重音的表达手段,并根据留学生的偏误,进行有针对性的教学。根据以上研究成果,结合课堂实践,本文提出了以下三种类型的教学方法:第一,通过各种手段将韵律教学融入课堂;第二,通过课堂活动培养韵律感;第三,通过多媒体手段将韵律特征形象化。  
其他文献
当前图书馆书目信息管理大都是通过硬盘等存储器,对海量图书信息进行处理,但是信息输入的效率远远低于图书信息产生效率,使得书目信息查询准确率降低。面向该种问题,提出基于
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
密切党同农民群众的血肉联系,是村级党组织作风建设的核心。这是由人民群众的历史地位、我党的优良传统和政治优势,以及加强作风建设的目的所决定的。要进一步密切这一联系,
设计构成中,空间、结构、符号的关系十分密切,在对对象进行整体塑造时,协调好这些关系是建筑室内环境设计的关键.人对空间的要求决定建筑室内设计的方式,空间、结构和符号的
1958年7月,为了惩戒蒋军舰艇在海上活动,打击美军舰艇逼近大陆为国民党军舰艇护航,制造“两个中国”的阴谋,中共中央、中央军委适时作出了炮击金门的重大决定。时任总参作战
钱大昕《十驾斋养新录》素为学林所重,近人至推为清人学术笔记第一,惜其书虽经数校,迄无注本,本论力图填此空缺,为此书之前十卷经史部份作一笺注。笺注之义例,分为“明其源”,“纠其
作为二十世纪德国哲学人类学的奠基人之一,阿诺德·盖伦以独到的视角对启蒙理性进行了批判,并在此基础上审视了现代绘画的美学内涵,这对我们当下正确对待启蒙,理解现代绘画的生成
学位
记者:您先后在上海复旦大学、同济大学和中国人民大学等3所高校担任党委书记,从事多年党务工作。请问您是如何看待高校党委工作,有怎样的体会?程天权:中国高校实行党委领导下
奥地利诗人莱内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875-1926年)终其一生都因被“贫困时代”中的“存在问题”击中而焦灼惶然,可以毫不夸张地说,里尔克对“存在”的诗性言