从认知语言学角度研究英语分裂句

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:kuwowangzhen111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分裂句是英语中的一种特殊句型,本文主要的研究对象是英语中的it分裂句。作为一种非常规句型,分裂句体现了人类认知活动的主动性。然而,以往的关于分裂句的研究都是从形式和功能两个方向入手,一部分描述分裂句的句法特点、转换规则,另一部分分析分裂句的话语和语篇功能,极少有人透过这些表面的句法或语用现象,探索该句法结构出现的深层原因。历史上关于分裂句的研究可以大体分为四个派别。第一类是以Otto Jespersen为代表的传统分析学派,他们认为分裂句之所以得名是因为分裂句将一个简单的句子分裂成两个分裂成两个分别有着自己的动词的从句;第二类是转换分析派,该学派关心的重点是找出分裂旬的深层结构以及各种使之一步步转变成表层结构的规则;第三类以信息研究为基础,主要关注的是分裂句的信息结构,以所表达的信息为基础,区分不同类型的分裂句也是该学派的研究目标之一;第四类研究把语篇环境纳入到了研究视野之内,开始关注分裂句的语篇功能。本文以认知语言学中的图形/背景原则和突显观为理论框架对英语中的分裂句进行了研究,为它的出现和使用提供了认知理据,并对它所呈现出的种种语法特点作出了合理的解释。本文将突显分为常规突显和语境突显。常规突显指人类认知过程中事物的自然突显。在语言中常规突显的对象通过占据小句中的主语位置来体现其突显地位。但是在人类认识客观世界的具体活动中,一些不具有自然突显地位的实体也会成为人类认知的主要目标,并被借以某种语法手段在语言上得以体现,这就是语境突显。有些语境突显对象可借主语位置来体现突显性,此时有标记主语就会产生。人们也可利用特殊的语法结构来实现语境突显,其结果是有标记语法结构的产生。分裂句正是这样一种有标记的语法结构,语境突显是促使其出现的认知动因。根据图形/背景原则,分裂句中的“It be"是激发图形出现的触发语,其后是焦点位置,语境中突显的图形被置于其中而得以突显,that/who引导的从句则充当句型的背景。本文还指出了Talmy针对复杂句中图形-背景关系所提出的五大原则所存在的问题。最后针对为何不选择用常规句而用分裂句提供了认知理据。
其他文献
本文研究汉英翻译过程中修饰语的语义指向变换,并在此基础上进一步归纳修饰语的具体翻译方法及其背后理据,旨在为修饰语翻译提供一种新的视角。语义指向研究最初由汉语语法学
河北省中医院肝胆内科人才优势突出、技术力量雄厚,拥有教授、主任医师4名,博士生导师1名,硕士生导师2名,副教授,副主任医师5名。该科拥有先进的检测设备,开展了包括乙肝六项、乙肝
图标在界面设计中,往往有鲜明形象的形式和意象,而圆形不仅有着这种特性,它的简洁大方在图标设计中得到了充分的展现。充分利用圆形元素的特性,可以更好的呼应图标设计的需要
“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)重大倡议是综合当前国际国内形势推出的重大举措,对于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作具有重要意义(刘
近年来,我院采用综合疗法治疗冠心病40例,取得较好疗效,现报告如下。
Based on palynological and geochemical data (Organic Carbon-Corg and Sulphur-S) of sedimentary samples from a vibrocore, considerations about the palaeoenvironm
随着认知语言学研究的不断深入,隐喻不仅被定位为修辞手段,而且它是人类的思维方式及认识世界的工具和结果。隐喻能力指人们能够按照隐喻的组织方式来反映概念或者对概念解码的
化学链燃烧是一个基于(近)零排放理念的先进能源利用技术。针对以NiO/NiAl2O4为氧载体的煤直接化学链燃烧系统,本文利用Aspen Plus软件进行了详细的模拟计算和热力学分析,研究
本文主要在营销上分析互联网渠道与传统渠道的冲突情况,阐述了冲突的现状,并根据营销冲突,提出了有效的解决对策。
补气益肾法为主治疗老年性前列腺肥大58例317000浙江省临海市中医院林健前列腺增生症是老年男性常见的疾病。由于老年人多伴有不同程度的心脑血管及心肺功能障碍,手术治疗合并症较多,危