本研究运用黄连温胆汤治疗幽门螺杆菌(简称HP)相关性慢性浅表性胃炎(简称CSG)，辩证地看待其成因及病理机转，给后人以极大地启示，并从理论、临床方面对其进行了初步观察和探讨，分清证侯之属寒属热，或寒热兼夹，因证立法，方药的当，有很大的临床指导价值，有利于更深入了解黄连温胆汤的作用机制,有效的指导临床,并为中西医结合的发展和中医现代化创造条件。临床观察表明:胆胃不和是HP相关性CSG的重要病机，对后世影响颇深。据此拟定清热化痰、清胆和胃的治法，采用导师长期应用的有效方黄连温胆汤进行临床观察，立论自成体系。通过对60例HP相关性CSG患者进行系统临床观察，证明黄连温胆汤能明显改善胆胃不和型Hp阳性浅表性胃炎患者的临床症状，及组织病理学炎症的损害，减轻胃镜下黏膜出血点、糜烂、充血、水肿，并能根除Hp，又有抑菌、提高机体免疫力作用，可促进胃粘膜损伤的修复的作用,从而达到治病求本的目的。其对胃粘膜炎症改善的有效率为93.2％，临床治疗的总有效率为90.4％，明显优于对照组(阿莫西林胶囊+甲硝唑片+胶体果胶铋胶囊)，P<0.05。同时，本方对HP的根除率为56.9％，与对照组相比无显著性差异(对照组为58.9％)。通过临床研究表明：本方具有抑菌、提高机体免疫力作用，可促进胃粘膜损伤的修复。通过胃镜观察，本方能够显著改变胃粘膜病理、颜色变化、炎性分期，从而根除Hp。该方经临床观察证实，症状有明显改善，活动性炎症消除率，HP清除率，胃粘膜的炎症改善有效率，均显著高于对照组，且无不良反应，充分体现了中医药在治疗本病有多途径、多层次、多靶点的综合作用，以及中医药专病专方整体治疗的优势，具有广阔的应用前景。