论文部分内容阅读
本研究运用语料库语言学、文献计量学、文本挖掘以及共词分析等技术和手段对英语学术文本中的“中国崛起”问题进行了研究。研究大致可分为大三部分。第一部分利用Web of Science检索平台分析了研究中国崛起的英语学术文献,对这些文献的一些基本特征,如文献类型、研究方向、来源出版物、发表年份、所属国家/地区、作者及其作品等,进行了统计和描述。根据Web of Science的检索结果,本研究自建了一个包含718篇与中国崛起相关的学术文本语料库。利用该语料库,结合文本挖掘以及共词分析手段,本研究在第二部分对英语学术文本中所关注的中国崛起的主要问题,从其整体趋势、不同时段差异、不同国家差异三个方面进行了考察。研究发现,英语学术文本在研究中国崛起的问题时,最关注的是中国的经济崛起(多数时段和多数国家亦是如此),此外中国的军事力量,中国崛起对世界格局和世界秩序的影响,中国与亚洲(尤其是东亚)国家或地区的关系等,也是英语学术文本关注的焦点。另外,为了进一步探究英语学术文本中看待这些重点问题观点,本研究在第三部分选取 power、economic、military作为节点词以其类连接和搭配入手进行分析。分析发现,中国在英语学术文本中主要被描述成为“崛起中的大国”,说明学术界认可中国正在崛起这一事实;此外,英语学术界还时常将崛起中的中国与其他强国进行对比以探究中国的崛起是否对世界造成威胁。在探讨中国经济崛起的问题时,许多文本还常常连带提到中国发展过程中存在的诸多问题,这其中不乏以此唱衰中国者。对中国军事问题的研究涉及到了军事实力、军事能力、军事现代化建设、军费开支等各方面的问题,许多学者对中国军事力量的发展心存疑虑,对中国未来的军事走向感到担忧。