随着计算机技术的不断发展,动画电影的制作水平大幅提高。但是,炫目的特效、精美的影像与动人的声音将难以真正地打动观众并获得他们的认同,动画产业的核心竞争力在于其通过深度开发文学作品所具备的价值,所以愈来愈多的电影公司寻求在文学作品中挖掘精彩的故事。文学作品的内容是动画产业的源头,由此文学作品的动画改编成为一个重要的研究课题。本文结合迪士尼公司的成功案例,对文学作品改编动画电影进行研究。通过对该课题的相关研究现状进行梳理,阐明了文学作品改编对动画电影创作的重要性。在分析文学作品和动画电影两者之间关系的基础上,论述了文学作品改编是动画电影创作的一个重要途径,而动画电影则以其夸张的表现形式和庞大的受众群体也为文学作品开辟了全新的宣传媒介平台。本文论述围绕改编主体与改编对象的关系展开,共分为四个部分:第一部分文学作品改编动画电影的发展现状和基本原则,以迪士尼动画为主的动画电影为例,通过遵从优化、再生文化等方面介绍了改编主体——文学作品的改编基本原则,就目前看动画电影的未来发展趋势,经典文学作品为动画剧本提供了扎实的基础,两者的结合是在跨文化的改编之中所形成的巧文化。另外,动画在改编文学经典时考虑到部分低龄受众群体,需要进行一定的过滤筛选甚至丢弃,从而有正确的认知。第二部分文学作品改编动画电影的模式和特点,则在前文论述的基础上,分析改编动画电影的三大基本模式和特点,动画与文学不同的叙述方式使得动画在原文学作品基础上的叙事模式、外形塑造等方面都需要大量的形式转换,才能进行较为良好的过渡。第三部分文学作品改编动画电影的创新策略,通过改编的表现形式和女性的角色重塑等方面分析改编的创新策略,不断创新延伸了原著的魅力,也是审美多元化的成果。第四部分文学作品改编动画电影的商业模式,利用SWOT分析方法分析了改编动画电影自胜式商业模式和策划式商业模式的运营策略,了解迪士尼公司如何迎合消费者的需求。借助文学作品这一招牌,围绕其动画改编产业化发展和泛娱乐的打造,改编形式助其形成一个更能营利的产业链体系。改编动画电影市场不断地成长,消费群体也在不断成熟,成熟的市场营销对改编动画电影起到非常重要的作用。最后结语部分对全文进行了总结,强调了改编优秀的文学作品是制作出精美动画的重要途径之一,动画也是宣传文学不可缺少的传播手段。两者之间强强联合又紧密相依,这种跨媒介的传播形式有着不可替代的地位和深刻的意义。