【摘 要】
：
本文是一篇翻译报告,报告原文节选自《制裁和保险业:挑战与机遇并存》的前两章。该书由马修·莫兰与丹尼尔·索尔兹伯里合作撰写,主要关注由美国和欧盟为主的一些政权组织针
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译报告,报告原文节选自《制裁和保险业:挑战与机遇并存》的前两章。该书由马修·莫兰与丹尼尔·索尔兹伯里合作撰写,主要关注由美国和欧盟为主的一些政权组织针对伊朗的核计划而实施的经济制裁,以及在实施这些措施过程中遇到的一些挑战与机遇。该报告主要包括四个部分:第一部分是整个翻译报告的简要介绍,包括背景、项目的目的和意义。第二部分简述原文的背景,包括作者与原文分析。第三部分是报告的主要部分,主要讨论了翻译中所遇到的困难以及相应的处理方法,即词义引申、拆分法和重组法。第四部分是整个报告的结论,总结了翻译的经验和教训,提出了亟待解决的问题。
其他文献
文章主要阐述了一元线性回归方程的建立,影响校准曲线回归的因索以及如何应用回归方程进行相关分析。严格控制影响校准曲线回归的因素,决定着校准曲线的质量和样品测定结果的
目的控制医院不合理费用增长,促进合理用药。方法应用JCI标准对医院用药情况进行管控,并对比2016年(管控前)、2017年(管控中)、2018年(管控后)医院合理用药指标数据,分析其变
坡耕地是我国耕地资源的重要组成部分,直接关系国家粮食安全、生态安全和防洪安全。国家启动实施首批全国坡耕地水土流失综合治理试点工程一年多来,试点地区出色完成了工程建
二十一世纪是人类文明鱼跃龙门的重要关口,更是全球政治、经济、文化等各个方面腾飞发展的关键时期,与此同时译者作为中国同世界各国交流的“刚性中介”承担着前所未有的压力
本文在对影响保险业发展的主要因素进行理论分析和实证分析的基础上,利用全国近二十年的时间序列数据分析城乡居民可支配收入、城乡居民人民币储蓄存款余额、社会保障水平、