跨文化交际能力的多模态测评研究

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:jovin_chow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际合作交流的不断增加,跨文化交际的重要性日益凸显,全国大学英语及专业英语的教学大纲里都明确提出培养跨文化交际能力是英语学习的主要任务之一。目前国内外关于跨文化交际能力培养的研究较多,而关于跨文化交际能力测评的文献在知网中并不多,以“跨文化交际能力测评/测试/评价”为主题词,仅搜到80余篇参考文献。本文尝试在多模态理论的基础上,构建多模态的跨文化交际能力测评模式,通过测评的反拨效应来推动跨文化交际教学,提升学生的跨文化交际能力。  多模态化指在一个交流成品或交流活动中不同符号模态的混合体,同时也可以表示不同的符号资源被调动起来,在一个特定的文本中共同构建意义的各种方式。多模态教学主张利用多模态,如网络、图片、声音等多种渠道来获取、传递和接收信息,利用多种教学手段来调动学生的多种感官协同运作,调动学生自主参与语言学习。本文以多模态理论为基础,尝试构建多模态的跨文化交际能力测评模式。首先,笔者遵循Byran的观点,确定跨文化交际能力的构成,主要包括态度、知识、技能三个方面。然后,再决定测评模态。笔者参考张德禄教授的“多模态教学理论框架”,根据学生的英语水平将学生分为低、中、高三个级别,不同级别的学生因为教学内容不同,教学方法也不同,而教学模态是与教学方法相匹配的。例如,听说教学法常选用视觉模态和听觉模态,简单明了,案例分析法常选用语言模态,能够把复杂内容阐述清楚。在测评模态和教学模态基本保持一致的原则下,确立测评模态。最后,基于前述测评内容和测评模式,构建多模态的跨文化交际能力测评模式。  本文一共分为五章。第一章是引言,介绍了此文的研究意义以及论文的主要结构。第二章是文献综述,介绍了跨文化交际能力、跨文化能力测评及其多模态理论的国内外研究现状。第三章是理论基础,主要阐述了多模态理论,交际语言测评理论。第四章是本文的核心部分,基于多模态理论和跨文化交际能力内涵尝试构建多模态测评框架,并简单展示基于此评价模式的少量测评题目。第五章总结全文,提出研究不足之处以及进一步研究计划。
其他文献
为了掌握微山湖底深部煤巷围岩应力场分布及变形破坏规律,结合典型工程地质条件,采用FLAC3D数值模拟研究了矩形和梯形断面在不同锚网支护方案时围岩应力分布特征和变形特点,
以科学发展观统领经济社会发展全局,是解决我国当前经济社会发展中诸多矛盾和问题的迫切需要,是使我国经济在“十一五”这个关键时期继续前进的重要保障,也是实现全面建设小
不洁与洁净主题是英美诗歌的传统主题,折射出诗人对待世界的态度和认知事物的方法。本文叙述了艾略特诗歌中不洁与洁净观念嬗变的三个主要时期。由于工业文明的高度发展,宗教
傅刚义小档案:男,汉族,生于1960年11月,中共党员,硕士研究生,高级工程师。历任电气技术员、团委书记,分厂厂长,副厂长、厂长;现任四川久大盐业(集团)公司董事长、党委书记、
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
2003年:半导体业重返好时光rniSuppli公司预计,2003年世界半导体市场销售将增长13.9%,与2002年的增长1.6%不可同日而语.
本文通过对荣华二采区10
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
《跬步集》(中央文献出版社2005年版)一书,是江苏省社科联廖进副主席从事党的理论宣传工作20多年的心血凝结。笔者有幸得到赠书一本,细细翻读,有话可说。
语音隐喻是隐喻在语音层面的一种表现,它和隐喻一样,不仅是一种修辞手段,在本质上更是一种认知方式。语音隐喻的构成主要是基于本体和喻体语音的相似或相同。对语音隐喻的研