寓语篇分析法于医学英语阅读教学中

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jimmyeccic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读理解是医学英语教学中的重要环节之一,可是如何能提高学生的学习情趣,提高阅读水平,一直是中外学者们力求的问题。基于语篇阅读教学是提高学生阅读能力的有效途径,我国已有不少研究人员对此进行了研究。该教学模式主要把语篇分析有的关理论成果运用于教学实践,强调读者对语篇的整体理解,如重视对段落大意、全文主旨、作者意图等的理解。同时,这也是对传统英语阅读教学反思的结果。传统教法认为,英语阅读的关键是词汇和语法,但有时候虽然没有什么生词,语法问题也没有,可就是不明白文章的意思。这反映了传统教学理念的不足。如果将阅读理解提高到语篇水平,就可以在阅读中避免只见树木不见森林的现象,能帮助学生整体把握文章中心意思等内容。随着全球经济一体化、医学教育国际化,以及当今高速发展的社会都要求医学生具备很高的英语阅读能力,很大的信息量。所以要想了解国外医学进展,就必须广泛阅读大量的医学文献。那么用语篇分析的理论指导我们的教学,就变得尤为重要。现代语言教学理论认为,学习语言的首要条件是保证足够的可理解的语言信息输入,因此阅读就成为学习英语能否成功的关键。在包头医学院,受现有条件的限制,阅读是绝大多数学生吸收医学英语语言材料、增加医学英语知识的最主要手段,而《大学英语教学大纲》对医学英语阅读教学提出了新的指导思想:医药院校的学生在学完基础英语以后,能顺利阅读医学英语文献,更好地适应将来临床、科研和教学工作。可见提高医学生的阅读能力是医学英语教学任务的重中之重,而寻求有效的方法和手段来指导阅读教学,改变其差强人意的现状更是当务之急。笔者认为用语篇分析理论来指导医学生的阅读教学实践是切实可行且卓有成效的。在重视培养学生语言实际能力的今天,教师宏观上掌握语篇分析的相关理论,微观上灵活运用语篇分析的方法和模式,用它们来补充传统的句法教学,就能引导学生从多个层面分析、理解和掌握文章内容,培养他们的逻辑思维和语言实践能力,使学生由惧怕阅读、厌倦阅读变为敢于阅读、乐于阅读,从而提高阅读教学质量。正如人们所说:隔行如隔山,即使没有生词,没有复杂的句子结构,要想理解医学专业英语文献,对于非医学人士也非易事,因为他们不了解医学知识,大脑中没有医学图式知识。而对于医学专业学生来讲,他们了解医学专业英语文献,教师只需激发其大脑中的医学专业图式,那么阅读就会容易许多。医学专业文献的特点是长句、复合句、复杂句多。如果结合语篇分析法中的衔接理论来分析这些学生不易明白的句子,学生读文章时就会觉得轻松许多。此外医学英语文献的文章与普通文章有着共同的特点,即连贯性,文章的语义联成为一体。因此在讲授医学英语文章时教师要引导学生把握篇章的整体连贯语义。本文把语篇分析的图式理论,衔接及连贯理论应用于医学英语阅读教学中,从而提高医学生的英语阅读能力及阅读兴趣。笔者总结了在学校进行的实验,将本人所教的两个班分别作为实验班和对照班,实验班采用新的语篇教学模式,而对照班采用传统的阅读教学模式,一学期后对比两个班的阅读考试成绩得出实验结论是:实验班的阅读水平明显高于对照班,由此得出结论:运用语篇分析的方法进行医学英语阅读教学能有效地提高学生的阅读兴趣和阅读能力,相对于传统的阅读教学,语篇教学模式可能更有利于学生阅读能力的提高。但实验涉及的人数较少,其结果有待于进一步在实践中加以检验。总的来说,本文希望通过调查问卷研究,结合本人的实际教学经验,发现目前学生在阅读上还存在许多的困难:首先,学生的语言基础知识不扎实,如词汇、句法及语法知识存在许多漏洞,从而阻碍了阅读的顺利进行;其次,语篇分析能力的不完善也使得学生在阅读篇章时无法运用有效的语篇分析手段帮助他们完整地理解语篇;再次,阅读技巧的欠缺也如同无形的障碍,阻碍了学生阅读能力的提高。针对学生以上的实际问题,本人结合一些教育学家的经典理论提出了一套针对医学生阅读学习的语篇教学模式,供同行们参考。
其他文献
在单因素实验的基础上,通过正交实验优化了管花肉苁蓉药渣中多糖的提取工艺,并对其体外抗氧化活性进行了初步研究。结果表明,最佳提取工艺条件为:提取温度90℃、料液比1∶50(
科学不可能在真空中成长,它需要有一个能促进科学发展的人文文化环境,对于科学创新来说,亦是如此。在科学创新过程中,科学家需要有包括理想、道德信念、意志、境界在内的多种
为大幅提高产两性霉素B菌株的发酵产抗水平,对外源性短链脂肪酸类前体物质及其添加时机、添加量进行优化,得到了两性霉素B补料分批发酵工艺,即在产两性霉素B菌株发酵培养24~5
中国的学分银行制度具有多样性,其中,以资历框架为引领的学分银行制度是代表模式之一,这种模式的核心与精髓是以框架作为衡量标尺的学习成果管理制度。本文以国家开放大学学
为研究阿尔泰金莲花总黄酮的抗氧化活性,以抗坏血酸为阳性对照,测定阿尔泰金莲花总黄酮的粗提物和纯化物、荭草苷、牡荆素对DPPH自由基、·O^-2、·OH的清除率。结果
瞬变电磁法,亦称为时间域电磁法,在金属矿和石油勘探以及水资源、工程、环境勘探领域得到了广泛的应用。由于电磁法的复杂性,现有的资料解释手段依然以一维为主。三维问题计
文章简单论述了企业建立标准化体系的意义以及我国企业标准制定现状,分析了企业建立标准体系的必要性。
为提升维药睡莲花的质量控制标准,补充了睡莲花花苞切片的显微鉴别,新建了睡莲花的TLC鉴别,优化了睡莲花中没食子酸含量的HPLC检测方法。结果表明,睡莲花花苞切片显微形态特
要研究当代社会主义意识形态的理论发展,本人就不得不对意识形态的概念,以及作为社会主义意识形态的马克思主义意识形态理论做第一步的分析。所以在第一章绪论部分,本人主要
本文首先分析了燃气发动机及其空燃比控制技术的发展背景和意义,介绍了燃气发动机及其空燃比控制技术的发展现状,针对燃气发动机空燃比控制方面存在的问题,提出了本文的主要