《东西洋考每月统纪传》(以下简称为《东西洋考》)作为我国境内出版的第一份中文期刊,其内容包罗万象,涉及历史、地理、天文、政治、经济、文化等方面的内容。在我国的新闻界、出版界一直都占有重要的一席之地。本文试图在对《东西洋考》39期刊物的梳理分析的基础之上,探寻《东西洋考》作为近代中国第一批大众传媒与近代文学萌芽之间的微妙关系,并简要分析《东西洋考》对近代文学转型之初的影响。本论文指出,《东西洋考》以民间化的运作方式和广泛传播的特性对中国的传统的新闻出版业产生了一定的影响,带动了中国报业的发展,催生了职业作家的出现,扩大了读者群,为近代文学场域的形成和近代文学的转型打下了初步的基础。《东西洋考》所创造的西语中用的话语体系将西方的政治、经济、文化等新理念传入中国,对中国的传统的话语模式产生了一定的冲击。这些新概念、新话语在诗歌、小说、散文领域都有所运用,对新知识在中国的传播起具有一定的积极意义。《东西洋考》所使用的报刊评论文体样式对中国新报章文体的生成与发展发挥了积极的引领作用。总得来讲,《东西洋考》从文学视野、观念、范式等方面为近代文学的发生、发展提供了重要元素,在近现代之交中、西比较文学视野的形成过程中发挥了积极的作用,并在客观上促进了中国近代知识分子对中国传统文化的深层次思考。我们应该客观地看待它在近代文化转型和近代文学萌芽之初所起到的作用。