【摘 要】
:
随着社会的发展,语言也在发展变化。为了适应社会发展的需要,词典就要不断地进行修订,这样它才能更好地为广大读者服务,为社会服务。2005年6月,修订后的《现代汉语词典》以崭
论文部分内容阅读
随着社会的发展,语言也在发展变化。为了适应社会发展的需要,词典就要不断地进行修订,这样它才能更好地为广大读者服务,为社会服务。2005年6月,修订后的《现代汉语词典》以崭新的面貌与读者见面了。第5版《现代汉语词典》最大的特点是,在区分词与非词的基础上,对所收的词全面标注了词性。《现代汉语词典》全面标注词性是有必要性和可能性的。与国外同类词典相比,《现代汉语词典》提供的语法信息较少,很明显存在着一定的差距;国内众多语言词典不畏繁难,从20世纪80年代末就纷纷开始尝试全面标注词性,这对《现代汉语词典》也是一种鞭策;信息时代的快速发展对汉语辞书提出了新的要求;《现代汉语词典》自身所处的地位和作用要求它必须日臻完美。从这些方面说,《现代汉语词典》作为我国最具权威、最受欢迎的词典有必要做到全面的词性标注。同时,学科发展水平的提高和词典编纂经验的积累为《现代汉语词典》全面标注词性也奠定了坚实的基础。
第5版《现代汉语词典》是汉语语法学界和辞书界专家学者们辛勤研究的结晶,它吸取了当前最新的研究成果,反映了学界最高的理论水平。因此,其中有许多非常值得称赞的地方,如在认真继承词类研究成果的基础上,创造性地建立了自己的标准和体系;注意词典编纂的特殊性,科学合理地处理了“名物化”和“兼类”两大难题;如实地揭示词的语法功能,强化了释义的准确性;合理地进行义项分合,把词语的内涵揭示得更清楚、更全面;明确地区分词与非词,提升了词典编纂的科学性和严谨度。
但《现代汉语词典》毕竟是首次全面标注词性,况且这又是一件十分繁琐的事情,因此免不了会出现这样或那样的问题。我们在仔细阅读第5版《现代汉语词典》的基础上,找出问题,归纳成类,如同类词词性标注不一致,词性缺标,词性标注不当,释义与词性不一致,举例与词性不一致等。接着分析了造成这些问题的原因:执行标准不一、语法功能认定有误、意识观念滞后、配例不精当、释义用语不恰当等。
针对第5版《现代汉语词典》在词性标注方面出现的问题和原因,文章最后提出一个比较可行的解决方案,即词性标注应遵循的基本原则:词性标注的对象要明确、词类体系的采用要恰当、词性的判定标准要科学、释义措辞要严密。
其他文献
医学指导/马颖 怀孕了,本应当高兴不已,可如果是宫外孕,好心情便荡然无存了。专家提示,宫外孕虽然擅长“伪装”,但也可以通过一些症状及早发现。 宫外孕多发生在输卵管 什么是宫外孕?中国医科大学附属盛京医院妇产科内分泌专家马颖生动形象地解读道:“宫外孕的发生就是精子和卵子相遇之后出现了岔子。大家首先要弄清一个问题:精子和卵子是在哪里相遇的?很多人可能会认为是在子宫里,而正确答案却是在输卵管。受精
在整个社会急剧转型的过程中,在城乡差别和城市对乡村的侵袭日渐加剧的情况下,依靠土地已无法为生的农民,走入城市成为处于边缘的打工者。他们和国有企业改革产生的大量下岗
-九三二年初至一九三七年,著名戏剧家熊佛西在河北中华平民教育促进会定县实验区进行以农民为主要对象的戏剧大众化研究与实验。此次实验不仅在促进乡村建设方面作出了突出贡
欧少伟 广东 河源 517000 【摘 要】随着社会经济的高速发展,房屋建筑行业得到了长足发展。为切实提高建筑行业的经济效益与社会效益,构建环保节约型社会,房屋建筑工程开始应用节能施工技术。本文围绕节能施工技术的应用现状,以及在房屋建筑工程中的应用展开分析,在推动建筑行业健康发展方面发挥了现实意义。 【关键词】房屋建筑工程;节能施工;应用分析 由于我国房屋建筑节能施工技术的应用时间较晚,其
为了实现水电机组状态评价,本文基于FMEA方法并结合因果树状分析图,将复杂的水电机组按结构或功能分解为部件(组件)分别分析故障模式和影响,并详细介绍了部件评分方法,综合计
医学指导/王秀霞 你听说过吗?有一种不孕不育,既不是男方的问题,也不是女方的问题。据报道,南京一对小夫妻,结婚5年一直没能要上孩子,到医院检查双方一切正常。后来两人离了婚,并且都很快再婚。奇怪的是,再婚后,两人和新的伴侣都很快造人成功。医生解释说,这种不孕不育,很可能是由于妻子的卵子排斥丈夫的精子。 不孕祸起抗精子抗体 如果夫妻俩身体正常,同居一年以上,有正常的性生活且没有采取任何避孕措施,
加拿大一项研究发现,丈夫在妻子怀孕前的饮食习惯对于宝宝健康的影响和妻子一样重要。父亲的叶酸水平,对宝宝的健康也有很大影响。 精子可以携带父亲生活环境的记忆,包括他的饮食和生活方式的选择。这意味着,如果父亲吃高脂肪、快餐食品,或者本来就肥胖,他们很难从日常饮食中获得足够的叶酸,或者他们过度喝酒、抽烟,所有这些不良信息都会传递给后代。■
亲属称谓是对与自己有亲属关系的人的称呼,是人际称谓系统的重要组成部分。亲属称谓属于语言的基本词汇范畴,汉语和英语拥有各自独特的亲属称谓体系。本文选择汉英亲属称谓作为
医学指导/李巨 母乳是最好的营养品。近年来,在各方大力的宣传下,越来越多的妈妈了解到母乳喂养的重要性及好处。就在选择母乳喂养的妈妈增多时,新的问题却随之而来。没有奶,奶水不足等问题开始困扰着想要母乳喂养的妈妈。那么,究竟是什么原因导致了这些问题呢? 工作压力大抑制乳汁分泌 以前生活条件很差时,很多的新妈妈都没有奶,可现在生活水平提高了,为什么还有新妈妈没有奶呢?且现在奶水不足甚至没有奶的妈妈