从“新绘画”多线索及体系化的语言边界实验角度,本文尝试较为全面地梳理和阐释中国当下新的绘画创作实践。当下绘画的梳理和阐释的角度与范围、其理论建构的偏颇与期待等诸多问题是本文写作的缘由。总体上来说,一方面存在着诸如偏重社会学指涉等非语言研究切入角度、缺乏较为全面的梳理阐释等问题,一方面,当绘画已经将语言边界实验现场全面展开和呈现的时候,需要一种纠偏建构性的、对其实验系统深入和较为全面的考察,这正是本文主要内容之所在。从图像修辞、文字侵入、转向行动、媒介形态迁移等相关线索,本文展开新绘画的语言边界实验考察。新绘画在图像的句法、各类图像化语法、艺术史图像的引用的语法等方面所实验的图像之修辞写作；图像之外,新绘画在图像和文字之间、文字在绘画中的一般呈现形式、图文性的“艺术家之书”、文字“物化”、文字表达的透明性等方面所实验的,描绘文字而侵入绘画的言说；图文的绘画作品之外,新绘画在凸显过程性、现场性、合作和组织等方面的行动语言；绘画本身之外,新绘画在影像世界中的绘画、雕塑的和装置的绘画、数字媒介为主的新媒体转译的绘画等方面迁移变形的存在性自述等等。当下新绘画实验沿上述语言边界相关线索体系化泛延而展开,对此的梳理阐释重构了一个总体的实验现场——一个主要基于绘画自身修辞的、语言意义上的异常开放与混杂的边界实验景观,一个当下绘画的不确定的实验形态。以此,本文尝试为中国当下新绘画的阐释与判断、意义与价值建构提供基础。