随着中国在世界舞台的地位逐渐提高,跨文化交际日益密切,我们只有更加深入地理解对方的话语,才能避免误解和冲突。而幽默经常出现在人们的对话交流中,起着化解尴尬,使对话气氛更加融洽的润滑剂作用。所以真正理解幽默话语以及其背后的深层含义,是跨文化交际中不可或缺的一部分。目前在语言学范畴内,人们大多从认知和语用角度分析言语幽默,而利用功能语法对其进行探究尚未发展成熟。因此,本研究拟从韩礼德功能语法角度探索言语幽默现象,以期帮助人们了解其产生和理解机制,学会使用和欣赏幽默。本文采用定量分析和定性分析的研究方法,选取曾多次获得艾美奖最佳喜剧奖的《摩登家庭》中人物的幽默对话作为案例,在韩礼德功能语法视角下,从纯理功能、语域理论和语法隐喻三个方面,综合分析情景喜剧中的言语幽默因素,试图解决以下三个研究问题:(1)言语幽默是如何在纯理功能下产生和被理解的,通过观察分布数据判断哪个纯理功能子系统最具致笑潜能?(2)语域中的哪些因素可以解释言语幽默的实现?(3)有哪些语法隐喻能够揭示言语幽默的生成和理解机制?研究发现如下:(1)功能语法的纯理功能频繁出现在该情景喜剧大量的幽默对话中,通过各系统不同的功能结构阐明言语幽默的形成和理解过程。其中,语篇功能系统被应用于分析的频率最高,是最具致笑潜力的言语功能。(2)语域理论中的语场、语旨和语式三个变量能够影响和构成言语幽默。其中这三个元素致笑能力相当,数据分布差距甚微。(3)语法隐喻可以通过概念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻解释言语幽默的形成机制,致笑效果较为显著,其中比较频繁出现的是人际隐喻。通过以上分析结果可以看出,纯理功能中的语篇功能子系统可以帮助人们进一步理解幽默话语的内涵,语域理论和语法隐喻同样具有强大的致笑机制解释能力。根据研究得到的数据统计,可以给人们在接触幽默时带来启发,从而学会用更加有效的方法理解、欣赏和创造言语幽默。此外,本文以《摩登家庭》中人物的幽默对话为语料来源,旨在帮助读者和英语学习者们了解情景喜剧对话这一文本类型特征的同时,感受美国社会文化,加深对言语幽默的理解程度,进而有利于他们的英语学习。