论文部分内容阅读
Hallidy的系统功能语法为语篇分析提供了理论依据,并且已经证明该理论可以在许多领域得以运用。衔接理论是实现语篇功能中的一个重要理论。自Halliday与Hasan于1976年首次提出以来,有很多学者对其进行研究和探讨。张德禄先生等的《语篇连贯与衔接理论的发展及应用》,体系更加细密完备,从篇内衔接到篇外衔接已形成一个系统的网络。基于衔接理论,本文旨在对美国女诗人狄金森诗歌进行文体分析。过去对她作品的分析总是从文学角度围绕主题进行的评论,所以在本文中作者选取狄金森诗歌中的衔接作为主题,从一个全新的语言学角度进行分析,证明衔接理论是可以用来分析她的抒情诗的。同时,通过分析,可以帮助读者更好的理解诗歌的意义与主题,欣赏到衔接分析所产生的文体效果。
狄金森诗歌中的衔接从两方面进行分析:显性衔接和隐性衔接。显性衔接包括语音衔接、词汇衔接、语法衔接。语音衔接将从语音特点如格律、语音模式进行分析;词汇衔接将从复现、搭配进行分析;语法衔接从指代、连接两方面进行分析。
隐性衔接对于狄金森诗歌的理解非常重要。这种衔接在语篇中没有明显的衔接方式,相反它存在人脑中,需要根据语境或背景知识推测出来。作者选省略和隐喻作为分析对象,因为他们在诗歌中总是使读者非常迷惑,同时又刺激读者深入诗歌的深层意义。我们要理解狄金森诗歌就要找出诗歌中的隐性衔接。
在狄金森诗歌中,显性衔接与隐性衔接相互补充,读者有必要借助衔
接理论找出诗歌中的显性衔接和隐性衔接,从而对狄金森诗歌有较全面的理解。