论文部分内容阅读
释义元语言理论是中国语言学者将国外的元语言理论结合中国汉民族语言的实际情况发明的一种运用于词典学的理论。朱景松先生主编的《现代汉语同义词词典》(语文出版社2009年版)是同义词词典编纂上的一部新作,它是一部专门辨析同义词的学习型词典。将释义元语言理论运用于同义词词典进行研究是一次新的尝试,对丰富汉语释义元语言理论很有助益。通过对词典二项式同义形容词释异部分的释义语言的研究发现,《现代汉语同义词词典》中的释异元语言有着自身的特点,有着独特的表达方式和释义语言。全文分为五章:第一章为《绪论》,概述词典的收词情况,介绍“元语言”研究情况及国内释义元语言研究现状。第二章为《<同义词词典>二项式形容词的辨异》,对词典二项式同义形容词释异部分的基本内容概括阐述,并且从概念义、附属义、语法义三个方面对词典释异部分的内容进行分析说明。第三章为《<同义词词典>二项式形容词释异标示》,介绍同义形容词的释义标示理论,依据符淮青先生的词义分析理论和释义标示理论,统计、整理词典二项式形容词释异部分的释义形式标示语,分析不同意义类型的形式标示语及词典中出现的特殊释异标示语。第四章为《<同义词词典>二项式形容词的释异元词》,借鉴苏新春先生的释义元语言理论,分离例句、说明,省却词目、标示语,划定释异词语提取范围,确定释异词语提取基础,明确词语切分标准,提取释异元词,说明各释异元词语义、语法特点。第五章为《结论与思考》,对上文的研究内容:释异部分概况、释异部分标示语、各释异元词的特点、释异元词的总体特征进行归纳总结,并对释义元语言理论有所思考。总之,本文采用了数量统计,定量分析,归纳综合的方法,对《现代汉语同义词词典》二项式形容词释异部分的释义标示语、释义元词进行了统计研究。对词典二项式同义形容词释异元语言的分析研究,能够丰富释义元语言的基本理论,完善辞书释义元语言理论。