在各种建筑设计手法中，被动设计方式是针对可再生能源和清洁能源较为直接的方式，是一种经济型和节约型的设计方式。作为被动设计方式中的一部分，被动降温技术是极其重要的一环，通过被动降温措施的运用，可以降低夏季能耗，改善室内热环境。我国南方绝大部分地区夏季气温较高，炎热难耐。千百年来，在最初科学技术落后的情况下，为了应对当地气候甚至是极端气候，当地居民在长期实践中，形成了一系列的被动式降温的技术措施。因此，运用现代科学技术，对其深入研究，探讨其适用性，以便能在现代的建筑设计中有所运用，具有深远的现实意义。　　 本论文主要通过实测、软件模拟的手段来研究传统民居中所蕴含的被动降温的技术措施。文章首先论述了论文研究的背景、原因、目的和意义，国内外相关领域的研究现状。第二章探讨了我国的热气候与传统民居的关系。我国地大物博，各地气候各不相同。各地传统民居都针对当地气候，通过对热量不同方式的控制，最终保证了室内较为舒适的热环境。文中第三章总结归纳了我国传统民居中所蕴含的各种被动降温的技术措施，从聚落规划、建筑单体设计、材料与构造三个层面，深入分析各个被动降温技术措施中的物理原理，并通过实测，验证了其被动降温的有效性。第四章以被动降温技术措施中的天井为例，主要论述了影响天井空间内部热环境和风环境的主要因素，主要有周边环境、下部进风口、上部出风口、天井高度、外墙隔热、屋顶表面温度、天井下垫面表面温度、遮阳等，以及这些因素是如何影响天井的热环境和通风。最后全面概括本论文的研究内容以及研究成果，同时将研究中存在的问题以及今后深化的方向做简要论述。本文的创新之处主要有：总结归纳了传统民居中的被动降温技术措施，并以实测作为依据，以数据说明每个被动降温措施的降温效果；同时利用实测、软件模拟和理论计算的手段，以理论和实际相结合的方式研究天井空间降温措施中各个因素影响的大小。