衔接连贯在大学英语阅读中的作用

来源 :西北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ddlin2121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析我国大学英语阅读教学的现状及存在问题:重句子层面的词汇、句法分析,轻语篇层次上的宏观分析,结合阅读理论发展的几个阶段提出在大学英语阅读教学中采用语篇衔接与连贯阅读方法。语篇的衔接与连贯是语篇研究的核心,也是语篇研究能否站得住脚的关键。本文从这两个核心问题入手,分析了语篇的各种衔接手段和连贯方式在不同阅读层面的作用,试图构建语篇衔接与连贯阅读模式。 韩礼德和哈桑的衔接模式偏重于语言的各个成分在语义上的联系,基本上分为语法衔接和词汇衔接。侯易发展了这一理论,认为语篇衔接在很大程度上是由词汇手段实施的,并在此基础上建立了语篇词汇模式。韩礼德的语法衔接和词汇衔接理论仅仅将衔接局限在小句范围之内,胡壮麟的多层次理论将语篇衔接理论的研究向前推进了一步。本文在胡壮麟的多层次衔接理论的基础上分析了几种与英语阅读理解紧密联系的衔接手段。 目前我国的学术界对衔接的研究已从有语篇标记的词汇语法手段发展到研究句子间较为抽象的逻辑语义衔接,从研究显性衔接手段过渡到隐性衔接方式,不仅注重语言信息对衔接的作用,而且从非语言信息角度研究衔接。笔者认为这种研究有它的积极意义,但也出现一些问题即将衔接与连贯相混淆。所以笔者在本文将衔接限制在语言成分之间有形的、有标记的连接,而将非语言信息的,抽象的隐性的、无标记的衔接归到连贯范畴。 连贯是词语、句、句群在概念、逻辑上合理恰当地连为一体的语篇特征。连贯的语篇有一个内在的逻辑结构从头到尾贯通全篇。将所有概念有机地串接在一起,达到时空顺序明晰,逻辑推进层次分明的效果。语篇的连贯性是衔接、语域一致性和语篇结构等因素共同作用的结果,单纯从一个角度不足以说明语篇的实质。语域和语篇结构均受情景语境的制约。同时语用学也研究一定语境中语言的运用,所以笔者主要从语境(包括语言语境、情景语境和文化语境)以及语用学的角度对读者连贯解读篇章进行分析。 尽管笔者在本文中对衔接和连贯做了限定,但二者是相互渗透、相辅相成互为依赖,不可分割的。衔接所实现的是语言的表层形式和陈述之间的关系,而连贯指交际行为之间的统一关系。衔接是通过词汇和语法得以实现的,而连贯可以通过词汇和语法手段也可以惜助信息的有序排列来实现。连贯的着眼点主要是语篇内在的逻辑层次,但逻辑上的连贯也要借助词汇和语法手段。作为语篇和连贯标准之一的衔接在篇章中的出现引导读者去发现连贯的篇章。而形式的连接又受意义连贯的制约。从这个意义上来说,衔接和连贯既可以被看作作者构建衔接关系和连贯语篇的过程,又可以被看作读者追踪这一关系和效果的过程。同时,衔接和连贯做为联系着的文本现象,是在实际交际活动中确立的信息传递手段,既是作者进行一系列选择和决策的结果,也是读者解码过程中必须加以识别和依赖的语篇特征。
其他文献
网络经济的大变革极大地改变了人类的信息沟通方式,给个人和企业的活动创造了新的时空,使企业模式、企业的组织和管理方式,以及经营和业务形式都在发生着深刻的变化。如何适应网
基于新老混凝土修补界面层的粘结机理,本文首次提出采用酸洗老混凝土界面显著增加老混凝土界面微细观粗糙度的设想,以显著增加新老混凝土的接触面积,大幅度提高粘结强度。通过分
信息时代的网络技术是一把双刃剑。当今的网络伦理问题已开始日益突出,网络伦理的建构对社会进步和人的发展具有重要的意义。本文以马克思主义理论为指导,从历史考察的角度,认真
摘 要本文属于文学批评中的社会思想研究,以历史发展的阶段作为基本叙述框架。全文共分为4章。第一章描述五四时期现代文学中的妇女解放问题,包含三个互相联系的内容,一是易卜生
现代汉语是古代汉语的继承和发展,它们既有区别又有联系。双宾语是古今汉语都有的语言结构,不同阶段的双宾语结构形式和结构意义是否—样,还是有些变化?变化的动因是什么?这是本
随着信息网络技术的不断发展,通信网络正朝着数据、语音、图象等多媒体的信息形式传输以及实现综合业务的方向发展。人们对通信质量、通信速度、通信内容都提出了新的要求。而
广义上讲,语言与广告都是文化的组成部分。英国著名人类学者Taylor(1871:1)曾将文化定义为“包括知识、信仰、艺术、伦理道德、法律、习俗及个体作为社会成员所具有的能力和习
汽车发展引发的交通事故损害赔偿社会问题亟待解决,而作为较好解决方案之一的汽车第三者责任保险在我国发展还很滞后,很有必要对此问题进行探讨研究。本文从汽车保险的历史沿革
当前我国正处于经济体制和经济发展模式双重转轨关键时刻,加速我国市场经济与国际接轨,是国民经济发展的战略问题。其中,资本市场的开放是我国经济国际化发展进程中的一项重要工
本文从细菌浸出的热力学、电化学、细菌学原理讨论了黄铜矿细菌浸出的机理,并在银离子存在下,细菌(主要是氧化亚铁硫杆菌)浸出时热力学上的可行性。且从电化学位分析了银离子催化