语用标记语You know的功能分析——以《绯闻女孩》为个案研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mini_fc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语普遍存在于人们的日常会话中,是日常交流中不可缺少的一类词语.正确的理解和使用话语标记语,对于我们准确理解对方的话语,加强自身话语的连贯性和易懂性,具有重要的意义.1953年,夸克发表了《随意的交谈——日常口语中的一些特征》一文,拉开了话语标记语研究的序幕,对话语标记语的研究随着语用学的发展而不断丰富、充实,在近30年内最为丰硕.在大量的研究中,学者们对话语标记语的某些方面形成了初步统一的观点.例如,话语标记语的使用不影响话语的真值条件.将话语标记语从其所依附的话语中去掉,不影响话语的语法正确性,也不影响其命题内容,但却影响其语用得体性和社会层面上的人际关系适应性。话语标记语不是出于语法或语义上的需要,而是出于语用方面的因素(Schorup,1999).就此,学术界总结了“You know”的多种语用作用,如修复话语、组织信息、维持人际关系等.然而,话语标记语的研究里还存在未开垦的领域,话语标记语准确划分标准和具体功能等都有待学者们进一步的研究。并且,语言的含义和作用,会随着社会的发展而不断变化的,但是对You know的研究,并没有随之更新完善.  本文以元语用分析理论和关联理论为基础,从说话人的角度出发,运用定性研究和定量研究相结合的研究方法,选取《绯闻女孩》这种贴近年轻人生活和心理的美剧作为语料进行分析,从中探索话语标记语“You know”在日常会话中的使用特点,以及说话人使用的与之相关的语言策略,并发现了日常生活中所使用的话语标记语在功能方面的许多共同特征,例如:阐述观点、话语转折、话语推理或总结话语等,进一步总结了随着时代发展“You know”新增的用法,有助于提高人们使用话语标记语“You know”的正确性。  本文共包括六章.第一章是对整篇文章的一个简要介绍.第二章主要介绍国外常用的三种话语标记语的研究方法及相关评论.第三章是文章的理论基础,主要介绍关联理论和元语言理论的概念和应用情况.第四章是作者的研究设计方案.第五章是最重要的一章,运用关联理论和元语言理论,对《绯闻女孩》中的话语标记语“You know”进行研究,并总结出“You know”随时代发展新增的五个功能.第六章是整篇文章的结论部分,包括研究的主要发现,对实践的指导意义以及存在的不足之处.
其他文献
世界闪存在2000年获得巨大增长,比上年翻了一番还多,达106.4亿美元,2001年由于主要应用产品——移动电话急落,狂泻28.6%,只及76亿美元。预计今年还将续降7.1%,明年才可望有力反弹,急
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
随着公司清分机大量的推向市场,原先复杂的升级方式为机器维护带来了极大不便.文章设计了一整套升级方案,此方案将对清分机上层软件,主控介质,算法介质,所用工具等进行统一升
世界半导体贸易统计协会(WSTS)10月15-18日在美国佐治亚洲召开会议,并发表了2002年秋季预测报告,与春季预测相比,今年世界半导体市场增长率仍维持春季预测的2.3%,明年则从原预测
期刊
目的调查门诊老年拔牙患者牙科焦虑症(DA)的情况。方法采用改良的牙科焦虑量表(MDAS)对152例门诊老年拔牙患者的DA发生情况进行问卷调查和统计分析。结果门诊老年拔牙患者DAS
《红楼梦》包含了大量凝聚中华文化特点、充分体现汉语言文字特点的习语,这成为构成这部经典著作不可或缺的一部分。在《红楼梦》向世界各民族译介的过程中,习语翻译的优劣,在某
查尔斯·狄更斯被誉为英国历史上最伟大的小说家之一,一生创造出了辉煌的艺术成就。国内外对其作品的研究甚众,但褒贬不一,其中甚至不乏相反的意见。是什么让其作品产生这样的争
日本NEC会长佐佐木元日前在一次会议上做主题演讲时说,80年代的半导体产业竞争力的源泉是制造技术,90年代集中于特定产品,21世纪则是综合设计技术。新时代的半导体设计技术主要
2011年,爱尔兰摄影记者约翰·麦克休伊试图进入巴林报道“阿拉伯之春”。他的几个摄影记者朋友也想进入巴林,但很多被阻拦在机场,或被捕或被遣返。想到可能是因为设备令巴林
随着各国经济的飞速发展和人们认识的提高,文化这一“软实力”之间的平等交流也备受关注。诗歌翻译作为文化交流的重要组成部分,关于它的研究在翻译理论界和翻译实践界都是炙手