随着我国改革开放的不断深化,特别是加入WTO以来,我国外贸型中小企业如雨后春笋般兴起,并在对外贸易中获得迅速发展。但是,近年来由于产业结构升级速度加快、贸易保护主义势力抬头等国内外环境的变化,外贸型中小企业遭遇严峻的生存与发展考验。外贸型中小企业只有通过国际化战略转型,才能尽快突破发展瓶颈,获得可持续发展。论文基于战略转型、全球价值链等基础理论,运用定性与定量结合分析等研究方法,以吉玉陶瓷企业为研究对象,从企业国际化战略转型的背景等方面洞悉出企业战略转型的具体路径,并利用战略地图对企业战略转型的策略进行综合评价,从中得出结论为:吉玉陶瓷企业基本顺利完成战略转型,营业毛利率显著实现回升,成功转变单一的出口战略模式,进一步加快了国际化发展的步伐。但同时,企业自转型后仍然存在营业净利润下降、主营业务板块协同发展能力不佳以及研发投入持续减少等问题。为此,文章提出企业未来应实施主营业务多元化发展、加强现金流管理和防范财务风险、加大研发投入以及完善内部管理制度等有效对策,增强自身核心优势,在竞争激烈的国际市场当中获得长期的战略转型效益。