指示语是语用学研究的焦点之一。时间指示语作为指示语不可或缺的一类,也一直受到语用学的关注。在日常交际中,人们所谈及的各种各样的事物、动作和活动,有的已经发生,有的正在发生,有的将要发生,而时间指示语涉及到的就是交谈双方用话语传递信息时所提到的时间。它的使用和理解离不开说话者当时所处的具体语境,同时也反映着说话者的主观性。可是在很多情况下,时间指示语又会被非指示性的历法时间所取代。在俄汉语中对同一时间指示语亦有不同的理解。本文从指示语的历史和语用研究角度出发,在此基础上运用语用学实证研究的方法较为系统地分析时间指示语。希望能在前人研究的基础上,发觉其中新意,丰富对这一类指示语的研究。同时,以俄语为语料解析时间指示语,也是对俄语时间指示语研究的一次拓宽。希望本文的研究能够让人们进一步、全面地了解时间指示语,亦希望以此为契机,为时间指示语的系统研究做一个开端。