从诺贝尔获奖致辞看鲍勃·迪伦诗歌的互文性

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zemo283167
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲍勃·迪伦(1941-),是美国摇滚艺术家、创作型歌手,也是美国当代诗人。2016年,迪伦因“为美国民歌传统注入了新的诗意表达”而荣获诺贝尔文学奖。作为诺奖得主,迪伦与西方文学传统维系着深厚的“互文性”情结,其诗歌创造深深扎根于此传统,这在其诺奖致辞中得到有力地佐证。迪伦在2016年12月10日发表的获奖致辞中通过例数诸多经典文学作品,对他在艺术创作过程中所借鉴的文学元素给予了全面的描述,更以大篇幅讲述他对《白鲸》《西线无战事》以及《奥德赛》的感悟,首次坦陈这些作品对他本人诗歌创作的影响。迪伦的获奖致辞不仅有力证明了上述三部经典文学作品在其心目中的重要位置也为迪伦学者和文学研究者提供了新的研究导向。茱莉亚·克里斯蒂娃提出的“互文性”这一术语强调文本的二重性,即一个文本中含有另一个文本。互文理论的运行机制在于文本之间的转换与移植。哈罗德·布鲁姆从心理维度对互文性进行了新的阐释。他认为新诗人要成为强者诗人必须通过误读的方式重写前辈的作品。迪伦精通于文本交织的游戏,像海绵一样有意识或无意识地向文学前辈汲取素材并对其进行变形、新定向以及新阐释,这就为本论文运用互文理论研究迪伦的诗歌提供了立足点。本论文以迪伦获奖致辞为指导,并运用克里斯蒂娃及布鲁姆关于互文理论的基本阐释,探究迪伦诗歌以何种方式与《白鲸》《西线无战事》《奥德赛》形成了互文性,又以何种方式对其进行了创造性叛逆。本论文共包括五部分:前言主要评介迪伦的艺术生涯、其诗歌意义,并概览式地展现西方文学传统对其诗歌创作的影响。此外,该部分系统总结并分析了自20世纪60年代始国内外迪伦诗歌研究成果。另外,该部分提出了本文的支撑理论并作评介。第一章具体探讨迪伦诗歌对《白鲸》中“亚哈式”悲剧及“伊希米尔式”救赎主题的继承与偏离、对故事情节的模仿与颠覆以及对“棺材”意象的改写。第二章着重论述迪伦诗歌对《西线无战事》中叙事技巧的模仿与偏离、“保罗回家”桥段的改编以及战争意象的重写。第三章聚焦于《奥德赛》与迪伦诗歌的互文性,探究迪伦诗歌对史诗中“寻家”母题的偏离、对归家路途中“引路人”和“阻路人”的改编及其诗歌对史诗中吟诵传统及口头程式的承继与超越。本文最后一部分为结语。互文性理论帮助我们了解新诗人摆脱前辈作家影响焦虑的方式。通过对迪伦诗歌的互文性研究,本文发现,迪伦诗歌在主题、情节、意象、叙事策略及人物方面与上述三部经典文学作品进行了对话。同时,迪伦对借用的材料进行了创造性修正。对迪伦诗歌互文性的个案研究,有助于管窥其诗歌创作对西方文学传统的传承与革新。鲍勃·迪伦对于现当代文学发展的贡献与其说是“为伟大的美国歌曲传统注入了新的诗意表达”毋庸说是他在传统与创新之间保持了完美的平衡,为西方文学传统注入了新的诗意表达,继而改变了文学经典的内涵,书写了独特的诗意想象。
其他文献
农业机械化是建设现代化农业的重要组成部分,也是必要条件之一。南朗镇作为中山市的粮食种植大镇,其水稻种植面积占中山市种植面积的45%,通过研究南朗镇的水稻生产机械化对中
近年来,随着脉冲激光技术的发展,人们对于能够进行脉冲调制的非线性光学材料提出了更高要求。以石墨烯为代表的二维材料(2D-materials)受到了社会的广泛关注,由这类材料制成的可饱和吸收体具有结构紧凑,占用空间小,吸收波段宽,响应时间短,光学损耗低以及效率高等优势,解决了传统被动调Q/锁模元件制作工艺复杂、生产成本高、可工作波段相对较窄等诸多限制,在固体激光领域具有广阔应用前景。到目前为止,过渡
有机电致发光二极管(OLEDs)发展30年以来,在材料和器件方面都取得较大的突破。由于对OLEDs的研究不断深入,在商业应用中,已逐渐成为未来取代传统液晶显示器的第一选择。目前,
我国制造业发展如今进入转型关键时期,这源于我国制造业生产水平不高,缺乏核心竞争力,在我国,特别是以湖北省为代表的中部地区这一问题尤为突出,湖北省是我国近代工业的发祥
随着社会的发展与民众环保意识的提高,人们逐渐意识到当前紧张的能源短缺及环境污染问题。光催化技术(Photocatalysis technology)是一项环境友好型的技术,能够将来源丰富的天然太阳能资源转化为供生产、生活的化学能,用以促进裂解水产氢、降解有机污染物、催化合成有机化学品等过程,在有效解决当前紧张的能源短缺及严峻的环境污染上占有举足轻重的地位。人们致力于开发高效、清洁的光催化材料,因此
社会转型和全面改革使得中国成为社会风险高发的场域,信访制度在政府治理现代化的要求下也被赋予了化解基层矛盾、反映群众诉求、维护社会稳定等新的内涵。2016年,习近平总书
随着经济的飞速发展,石油成为我国最主要的能源。运输石油主要依靠海运,由于海运本身就具有高风险的特点,我国船舶油污泄漏事故发生的频率也随之增长。同时,我国通过修改《民
随着环保意识的加强,全机械化工业的普及,以及机器部件工况环境越来越苛刻,对高性能与环境相容性性更好的润滑油的开发成为必然,然而矿物基润滑油仍占90%以上的市场份额。非
本文基于国家自然科学基金项目《基于内部真实局部特征的滨海钢筋混凝土三维非均匀锈胀开裂研究》(51878413)对滨海环境下,氯离子入侵引起的钢筋锈蚀进行了深入的探索。众多
赛维LDK作为曾经的光伏巨头,其成立经营到破产重整短短不过十余年,“过山车”般的发展背后处处留有当地政府与债权银行的支持痕迹。2012年前后,赛维LDK爆发了严重的财务危机,新余市政府此时不但没有对进入下行周期的光伏市场与赛维低效的内部管理进行正确认识,要求其停产止损、重整清算,反而通过行政力量强制各大债权银行继续为其提供信贷资源,以期挽救亏损多年的赛维LDK。然而,在政府主导下的信贷扶持不仅没有