现代文学从诞生到现在,与现代媒介一直都有着千丝万缕的联系,呈现出一种互动共生、共同成长的态势,从上世纪八九十年代“现代文学改编热”以来,许多现代文学经典都被搬上了荧幕,但笔者也注意到进入新世纪以后,这一改编趋势逐渐变缓。本文以现代文学经典为研究对象,探析它们在面对新的媒介环境时所遇到的困境,从传播的“5W”要素出发分析其影视传播受困的原因,以期对现代文学经典在当代的传播找到一条有效的发展路径。本文首先梳理了前人有关大众媒介与文学之互动关系的研究内容,尤其是对于文学经典的传播问题,之前的研究者对于其传播的历史和现状都做了很多的分析,但对于现代文学经典这一特定历史条件下的产物在当下的传播却研究较少,因此这成为了本文写作的一个出发点。在文章的第二章,根据不同的历史分期,笔者简单梳理了现代文学经典的传播历程,主要分为四个阶段,第一是解放前的电影改编尝试,第二是解放后“十七年”期间的传播,第三是上世纪八九十年代的“现代文学经典改编热”,第四是新世纪以来的传播低迷期。其目的在于从其纵向的传播历程的比较中,得出当下现代文学经典传播的状态,可以看出,在进入新世纪以来,现代文学经典的传播已陷入了困境。文章第三章具体分析了现代文学经典陷入传播困境的表现。这种困境表现在传播作品的数量与之前的几个阶段相比大为减少,在传播方式上也难以跟随时代的脚步,更体现在被改编作品的质量上也存在着诸多的问题。因此笔者结合部分电视剧,从传播效果的角度,分析了新世纪以来现代文学经典在影像化改编过程出现的问题,这主要体现在淡化启蒙思想、消费大众情感、娱乐受众等方面。文章第四章详细分析了现代文学经典影视传播受困的原因。从外部因素来看,媒介环境的变化和消费文化的侵袭,引起了其影视传播本身的变化。具体到传播要素来说,从传播者的角度来看,由于对高收视率的追求,使得改编难以达到忠实和再创造的统一；就传播内容来看,虽然每部影视作品都力图再现原著的经典特质,但在消费文化背景下,现代文学经典的影视传播倾向有了改变,经典特质被削弱；从传播媒介的角度来看,新的媒介的发展、视图影像与互联网和手机的联合,促使影视传播价值取向发生了很大的变化,其文化取向、意识形态取向和审美层面的转变,都深刻地影响着现代文学经典的传播格局；最后从传播对象的角度进行分析,受众的诉求也有了很大的变化,受众追求视觉冲击、消解权威的需要以及他们对于娱乐消遣的需要,都影响着文学作品影视传播的改变。面对当下出现的传播困境,我们应该怎样延续现代文学经典的生命力、如何使其更好地与影视媒介联姻成了一个亟待解决的问题,论文的第五章从行业自律、外部他律的角度提出了关于如何走出困境的思考和探索,对传播者来说,能够坚守对艺术的追求,尊重原著的价值,不屈服于商业利益的诱惑,才能保证影视传播作品的质量。而对于受众来说,期待视野的改变和审美水平的提升有助于他们接受这些具有深厚文化底蕴的作品。而管理部门也需在政治上和经济上给予协调和支持,调动传播者的积极性,同时要牢牢掌握话语权力,抵抗西方文化霸权的入侵,努力发出本民族的话语声音。总之希冀生活在“信息大爆炸”时代的人们能够正视现代文学经典的价值,积极地去传播它接受它,使得现代文学经典的生命力得以延续,文学作品的价值得以传承。