宗教信仰是社会发展到一定阶段所产生的一种文化现象,是社会文化的重要组成部分。宗教信仰可以为我们带来精神世界的极大满足,这是经济发展所不能实现的。在全球化的影响下,我国传统的建筑特色逐渐消失,这与西方的文化入侵以及我国传统文化的断裂不无关联。反观西方的宗教建筑,一直紧跟社会文化、经济、科学技术的发展步伐。而我国的佛教建筑似乎一直未发生太大的变化,旅游观光活动的兴起掀起了佛教建筑改建、重建、新建的浪潮,但目前我国大陆地区新建的佛寺大都存在着过度浪费、追求华丽弘大、一味地复古、与现代佛教的功能需求相矛盾等问题。本文以当代佛教建筑为研究对象,结合实际探寻我国佛教建筑的发展规律,探索佛教建筑在满足当下功能需求,符合现代建筑理论的前提下,保有自身的文化特色,彰显佛教精神的设计策略,以此来为我国传统文化建筑的现代化设计探寻一种新的可能。论文首先简述了佛教在中国两千多年的发展历程,对当代佛教建筑的现状进行了系统性的总结归纳,提出了佛教寺院总体规划的几种类型,并对当代佛教建筑的发展规律进行了分析总结,探寻佛教建筑与禅境之间的紧密关系;然后对禅、禅宗、禅境的概念进行了剖析,通过对禅宗核心观念的提取分析禅境的特质,进而寻找禅境氛围营造的途径方法,探讨禅境的表达对佛教建筑现代化的意义,为我国当代佛教建筑的设计找寻新的可能。最后,在理论分析的基础上,通过实际案例的研究分析,对当代佛教建筑禅境表达的方法策略进行了探索研究。对佛教建筑现代化的研究也有益于推动我国传统文化建筑的现代化进程,二者存在着一定的联系,我国佛教建筑的发展顺应时代的潮流,并保有自身的独特性,笔者希望本文的研究可以为当代佛教建筑的发展以及中国传统文化建筑的传承提供理论及方法上的借鉴。