论文部分内容阅读
日本是个非常重视内心微妙变化的民族,因此,心理表达在日语中非常重要。其中心理动词作为心理表现的形式之一,占有重要地位。迄今为止的有关日语心理动词的研究不在少数,但是将其与“体”联系在一起论述的还不太多见。并且,与日语不同,中文中不存在根据“体”的不同动词会发生变化的现象,学习日语的中国人不善于把握事态的局面,经常出现“体”误用的情况。因此,为了能从理论的意义上得到认可,同时更加期望能够对中国人的日语教育作出贡献,本论文将对日语的心理动词的“体”的特性进行了研究。本论文由序论,本论和结论三个部分构成,主要以思考动词和感情的动词的“体”为重点展开研究。第一部分考察了心理动词的定义和分类。在此以工藤真由美的对心理动词的分类(思考动词,感情动词,知觉动词,感觉动词)作为参考,以思考动词和感情动词为重点进行考察。第二部分是本论。探讨思考动词与感情动词的“体”。首先,考察了对思考动词与阶段动词的共起关系。另外,从“体”的基本形式一完成相和继续相,也就是“ル”形和“ライル”形这两个时间表现形式着手,探讨了思考动词的“体”。然后,考察了根据使用助词的不同,感情动词的“体”的变化。对于感情动词句来说,助词有着不同的意义和功能,因此句子也呈现出不同的时间感觉。同时,对于“夕”形原本是过去式,但是一部分感情动词的“夕”形能表示说话人当时的感情这一现象原因进行分析,并且以“夕”形能否表示说话人当时的感情为依据,对感情动词进行了分类。最后,“ラアル”形是“体”的一种表现形式,但是感情动词并不能用这种形式,在此对其原因进行了考察。第三部分是结论。总结了思考动词和感情动词各自的“体”的特性,并提出了今后的研究课题。